近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。
A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.
那些爱发牢骚的人就认为他们在和一些通过虚拟报价赢得工作任务的人竞争。
Grumblers complain that they're competing with offshore workers who give lowball figures to win assignments.
我知道他是个爱发牢骚的人，他对所有的人和所有的事都看不顺眼。
I know he is a grouch and that he hates everybody and everything.
我知道他是个爱发牢骚的人，他对所有的人和所有的事都看不顺眼。
I know he is a grouch and that he hates everybody and everything.
应用推荐