在他所有伟大的科学成就背后，是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
每个人都希望相同的三样东西：爱，被爱以及知道自己的重要。
Every human being wants the same three things; to love, to be loved, and to know they matter.
爱就是在恋情中，你付出什么，想得到什么，以及反映出你有多爱自己。
It is what you put into the relationship, what you want out of it, and it is a reflection of how much you love yourself.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实，不仅是对你自己，还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
You’ll need to display complete and total honesty not only with yourself but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
放开对自己以及对他人的怨恨，令自己更深入地去爱，并允许自己更珍惜眼前的时光。
Letting go of resentment for ourselves, and others, frees us to love deeper, and allows us more focus to be mindful of the present moment.
(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人,这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.
Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.
他们很少使自己领会到他们，每一个人，以及他们爱的人，其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
They can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
那些令人生畏的“马背上的先知”（Horsefolk oftheApocalypse）领导了一个称作“让G20消失”的群团组织。 而他们坦诚的说了自己的秘密武器不过是“欢乐、快乐以及我们心中的爱”。
The fearsome Horsefolk of the Apocalypse, who are leading a group called G20 Meltdown, have revealed their secret weapons: “merriment, mirth and the love in our hearts”.
为自己身为一个爱智者、一个真理探寻者而感到满足。一次又一次不断重回本质上的以及有价值的事物。
Content yourself with being a lover of wisdom, a seeker of the truth. Return and return again to what is essential and worthy.
爱，以及去发现它的无私性，是对自己最大的慈悲。
Love and discover that selflessness turns out to be the greatest good for yourself..
波美·拉尼亚艺术让爱自己的简明心境美妙的惊喜礼物为朋友和家人谁，以及珍贵的艺术品收藏家除为波美·拉尼亚。
Pomeranian art makes fantastic surprise gifts for friends and family members who love their Poms, and a prized addition for the Pomeranian art collector.
我相信它是治疗师的关怀式理解——展现在这段引述里以及之前的行文里——它允许这位来访者体验一种对自己的高度的关注，甚至是爱。
It is, I believe, the therapist's caring understanding — exhibited in this excerpt as well as previously — which has permitted this client to experience a high regard, even a love, for himself.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实，不仅是对你自己，还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
You'll need to display complete and total honesty not only with yourself, but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
半个世纪过去了，这个关于爱和孤独的寓言故事，以及作者自己画的水彩插图，依然魅力不减。
More than a half century later, this fable of love and loneliness, with watercolor illustrations by the author, has lost none of its power.
我，一如这个天界之爱神圣转化火焰，观察每一个当下，以及透过我的大师之眼每个被觉察到的挑战，我清晰地、带著爱，且不疾不徐地表达自己。
I observe each Now moment and each perceived challenge through my Master eyes as I express myself clearly, lovingly and gently as this sacred transfiguring Flame of Divine Love.
爱的本质就是创造自己不死的能力（生命）以及与生活世界中不变的东西的结合（存在）。
The essence of the love is a kind of ability to create immortal life and to integrate invariable things into the world of life (being).
希拉里将在书中毫不掩饰自己的真实态度，表示通过这么长时间和认识的人以及自己爱的人的相处，自己形成的对同性恋生活和婚姻的看法。
Hillary sent a clear message about her true feelings, saying that her 'personal views' about gay life and marriage 'have been shaped over time by people I have known and loved'.
你能分享真实的自己以及你的感觉时，就能完整地接收到爱。
When you can share who you are and how you feel, then you can fully receive love.
要我们为眼中的敌人，以及为利而杀死孩童的人付出爱心，是不容易的事，但上帝说我们必须爱敌人，爱他们意味着我们要使他们如实面对他自己的罪行。
It's hard to love someone who we see as an enemy, someone who kills children for profit. But God says we must love our enemies. Loving them means we must confront them with the truth of their sin.
我的母亲给予我们的爱，一直是我们家庭绵延不断的动力。最令我欣慰的是，在我自己的女儿们身上，我看到了我母亲所拥有的，她的诚信，她的爱心以及她的智慧。
My mother's love has always been a sustaining force for our family, and one of my greatest joys is seeing her integrity, her compassion, and her intelligence reflected in my own daughters.
今天你要提醒自己，你拥有足够的能力和力量，创造生活的舒适与欢欣，以及爱的甜蜜。、。
Today is the day to remind yourself, that you possess the power and the strength you need to bring contentment, love and joy into your life.
今天你要提醒自己，你拥有足够的能力和力量，创造生活的舒适与欢欣，以及爱的甜蜜。、。
Today is the day to remind yourself, that you possess the power and the strength you need to bring contentment, love and joy into your life.
应用推荐