1944年，南斯拉夫马其顿人民共和国建立马其顿的爱乐团体管弦乐队，在音乐领域中一个最古老的文化机构。
The Macedonian Philharmonic Orchestra, established in 1944 in the People "s Republic of Macedonia within Yugoslavia, is the oldest cultural institution in the field of music."
每年大约50,000个人参加马其顿的爱乐团体管弦乐队，和各种不同的民俗舞蹈团或其他文化和艺术协会音乐会。
Each year about 50,000 people attend concerts of the Macedonian Philharmonic Orchestra and the various folk dance ensembles and other cultural and artistic associations.
立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.
他将在本季音乐会压轴表演上指挥洛杉矶爱乐乐团演奏。
He will conduct the Los Angeles Philharmonic in the final concert of the season.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
他在诺夫哥罗德下城与爱乐乐团合作。
He played with the Philharmonic Orchestra in Nizhni Novgorod.
除了德沃夏克，格什温和瓦格纳等音乐以外，爱乐乐团还演奏了美国国歌《星条旗永不落》，听众也在毕恭毕敬地倾听。
Besides Dvorak, Gershwin and Wagner, the orchestra played the "Star-Spangled Banner", which was heard respectfully.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
I would like to thank the Vienna Philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
本季度最后的预约演出是在两周后，在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。
My last booking of the season was at the Barbican in London two weeks later, playing a Mendelssohn concerto with the London Philharmonic Orchestra.
找一个晚上我们想去看伦敦爱乐交响乐团，或类似的管弦乐团。
One of these evenings, we'd love to see the London Philharmonic, or a similar orchestra.
在被任命为世卫组织亲善大使之前，维也纳爱乐乐团四重奏组以音乐传递信息并在开幕式上演奏。
A quartet from the Vienna Philharmonic Orchestra spoke with music, and played in the opening ceremony before being appointed as WHO Goodwill Ambassador.
世界卫生组织(世卫组织)总干事李钟郁博士今天任命维也纳爱乐乐团为世卫组织亲善大使。
World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed the Vienna Philharmonic Orchestra as WHO Goodwill Ambassador.
那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐，纽黑文交响乐园或其他的，纽约爱乐乐团。
So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.
维也纳爱乐乐团是普遍承认的世界最优秀乐团之一，具有150多年历史。
The Vienna Philharmonic Orchestra is widely acknowledged as one of the finest in the world, with a history dating back more than 150 years.
克莱普顿发行了一个这首歌曲的现场版本，这个版本是和伦敦国家爱乐乐团在1991年录制的。
Clapton released a live version in 1991 recorded in London with the National Philharmonic Orchestra.
柏林爱乐乐团（BPO）的乐迷们也不会轻易原谅Weitz将他们的乐团误认为是（水平低得多的）伯林交响乐团(BSO)。
Nor will fans of the peerless Berlin Philharmonic easily forgive Mr Weitz for identifying their orchestra as the (more lowly) Berlin Symphony.
2005年5月16日|日内瓦-世界卫生组织(世卫组织)总干事李钟郁博士今天任命维也纳爱乐乐团为世卫组织亲善大使。
May 2005 | Geneva - World Health Organization (WHO) Director-General, Dr LEE Jong-wook today appointed the Vienna Philharmonic Orchestra as WHO Goodwill Ambassador.
“我可能是学校历史上最书呆子气的男生，”弗里曼说，“在家的时候，我喜欢看看书，听听伦敦爱乐乐团的演奏。”
"I was the nerdiest boy ever," Freeman says, "at home reading and listening to the London Philharmonic."
他将在演出季闭幕音乐会上指挥维也纳爱乐乐团演奏。
He will conduct the Vienna Philharmonic in the final concert of the season.
这时对于圣彼得堡爱乐乐团来说，国籍既是优势，也是一种制约。
For the St Petersburg Philharmonic, then, nationality is both an advantage and a limitation.
法纳？托卡诺斯基出生于德国，目前是纽奥尔良爱乐交响乐团的指挥。
Werner Torkanowsky was born in Germany and is now the conductor of the New Orleans Philharmonic Symphony Orchestra.
节奏更快，更令人兴奋的比玻姆的1970年与维也纳爱乐乐团(DG)的改造。
Tempos are faster and more exciting than in Bohm's 1970 remake with the Vienna Philharmonic (DG).
节奏更快，更令人兴奋的比玻姆的1970年与维也纳爱乐乐团(DG)的改造。
Tempos are faster and more exciting than in Bohm's 1970 remake with the Vienna Philharmonic (DG).
应用推荐