过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
“你不害臊吗？”爱丽丝对自己说，“像你这么大的姑娘(说得很对)，还要哭。”
'you ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way!
爱丽丝严厉地对自己说，“限你-，分钟内就停止哭！ ”！
Said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!"
“起来，哭是没用的！ ”爱丽丝严厉地对自己说，“限你-，分钟内就停止哭！ ”！
"Come, there's no use in crying like that!" said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!"
“起来，哭是没用的！ ”爱丽丝严厉地对自己说，“限你-，分钟内就停止哭！ ”！
"Come, there's no use in crying like that!" said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!"
应用推荐