当爱与责任合二为一，恩典便与你同在。
当爱与责任合二为一，恩典便与你同在。
但是一旦爱与责任同体，恩惠将与你同在。
人们应该也必须怀着爱与责任为维护良好的世界状态而努力。
People should work hard with love and responsibility for the good order of the world.
唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。
The only precious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great.
在当代高校大学生中，存在着“爱与责任”观念缺失的问题，并引起不良效应。
At present, there exists a lack of "love and responsibility" among university students, which leads to some subsequent undesirable effects.
责任其实仅仅就像手脏了得洗手……但当爱与责任合二为一时，恩典便与你同在。
Duty is only washing your hands when they are dirty... but when love and duty are one, then grace is within you.
我很担心他，你刚刚教导他的，有关友谊、忠诚、爱与责任的观念竟然是这样的！
And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life.
用时尚解读穿越千年的爱情神话，讲述爱与责任、战争与牺牲、背叛与诱惑等世界性主题。
Meanwhile with fashionable languages it tells the love myth going through the Millennium and explores the global topics like love and responsibility, war and death, betrayal and temptation.
因为不停的批评是一条死胡同，那相反的，完全的沉默不是放弃了那与爱相关的责任吗？
Because while constant criticism is one dangerous end of a spectrum, isn't the opposite — no criticism whatsoever — an abdication of the responsibility that comes with love?
创造力、沟通能力、合作能力、决断力、领导力、爱与激情，我们与生俱来这些不同的特质，从而造就我们的伟大，发掘伟大的潜质是我们的责任。
Creativity, communication, cooperation, decisiveness, leadership, love, passion, we are all born with different attributes that make us great, and it is our duty to discover that greatness.
所谓责任，其实就只像手脏就去洗手。但是，当责任与爱合一，那恩典就将与你同在。
Duty is only washing your hands when they are dirty. But when love and duty are one, then the grace is within you.
与世界分享他的爱是他的工作—他的责任。
It is his job - his duty - to share his love with the world.
婚姻与妻子是责任。”大男子冠冕堂皇的一句回答，让我为天下女人悲哀。那么爱呢？
Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply, it let me dole for every girl. But love?"
狗与爱的世界如果你认为拥有一只可卡，可以教育你的孩子服有责任心，这只有一部分是正确的。
You think that having a Cocker will help teach your children responsibility. This is partially correct. Children often do form very strong bonds with their pets.
没有亲人的爱，没有孝顺长辈的责任感，没有友谊，没有礼仪，更没有信仰、真理与正义。
There was no family love, no sense of respectful duty, no friend ship and hospitality. Nor was there any faith, truth and justice.
若你爱他，就必能与他分享他的喜与哀，这是作为一个伴侣最简单的责任。
If you love someone, you would know that it's your responsibility to share each other's happiness and sadness.
12“大地震中见证了人民教师的伟大师爱，揭示了人民教师师德与责任的崇高境界。”
China has witnessed teachers great love in the May 12 Earthquake, which is a combination of teachers morality and responsibility.
鞋的特点是更新的平台，包括重组上唯一创造一个更加绩效导向的产品与强烈的责任感，经典美学的，其中很多人来爱。
The shoe features an updated platform including revamped upper and sole to create a more performance orientated product with a strong sense vintage aesthetics which many have come to love.
有强烈的教育责任感，爱孩子，擅于与学龄前幼儿沟通。
With strong sense of responsibility, loving children, good at communication with preschool children.
虽然如此，但我绝对不会拒绝有爱心的、有幽默感的、有责任有担当且同样受到过良好教育的男士的爱，因为我们每一个人都需要且渴望着爱与被爱！
But I could not wait to fall in love again with a loving, humorous, responsible and well-educated gentleman. It's great to enjoy loving and being loved, isn't it?
虽然如此，但我绝对不会拒绝有爱心的、有幽默感的、有责任有担当且同样受到过良好教育的男士的爱，因为我们每一个人都需要且渴望着爱与被爱！
But I could not wait to fall in love again with a loving, humorous, responsible and well-educated gentleman. It's great to enjoy loving and being loved, isn't it?
应用推荐