因此，如果法语是爱的语言，德语与严肃相关，则英语则是美国流行乐、美国电影和美国影响力——即使这种影响力在衰弱。
Thus if French is the language of love and German is associated with severity, English is American pop, American movies, and American influence-even if that influence wanes ever more.
如果说法文是爱的语言，德文与严肃有关，英语代表的则是美国流行音乐、美国电影和美国影响力-即使这种影响正不断减弱。
Thus if French is the language of love and German is associated with severity, English is American pop, American movies, and American influence - even if that influence wanes ever more.
生活在一个让人又爱又恨的地方，纽约人普遍认为，即使美国最流行的电视节目和电影也远不能尽现纽约的美与丑。
Living in a place they both love and hate, New Yorkers say the city's beauty and ugliness-reaches far beyond the sets1 of America's most popular TV shows and movies.
在爱思唯尔出版集团的《流行病学年鉴》(Annalsof Epidemiology)中，新发表的一项研究在日本调查了20,550位男性和29,671位女性饮用绿茶的状况，试图探究饮用绿茶与口腔癌的关系。
In Elsevier's Annals of Epidemiology, a new study investigates the green tea consumption of 20,550 men and 29,671 women in Japan, to see if there was any correlation with oral cancer.
在爱思唯尔出版集团的《流行病学年鉴》(Annalsof Epidemiology)中，新发表的一项研究在日本调查了20,550位男性和29,671位女性饮用绿茶的状况，试图探究饮用绿茶与口腔癌的关系。
In Elsevier's Annals of Epidemiology, a new study investigates the green tea consumption of 20,550 men and 29,671 women in Japan, to see if there was any correlation with oral cancer.
应用推荐