乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
如果你喜欢我最新的一本书，你会爱上这里。
很久以前，你认识了汤姆·布里格斯，他是这儿的园丁，你爱上了他，可你的母亲不喜欢他。
He was the gardener here and you loved him. But your mother didn't like him.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone - but it takes a lifetime to forget someone.
迷上一个人只需一分钟，喜欢上一个人需要一小时，爱上一个人需要一天，但是忘记一个人却需要一辈子。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone? But it takes a lifetime to forget someone.
我希望别人喜欢我，甚至爱上我。
19世纪的推荐引擎从不会说，如果您喜欢莫内（法国印象派画家），您一定也会爱上梵高！
A 19th century recommendation engine would never have said, If you liked Monet, you'll love Van Gogh!
如果你喜欢这里的朱尔斯过去在禅宗家庭习惯节目中为我们制定的食谱，然后我肯定你将会爱上这本新书，所以一定要看看。
If you've loved the recipes that Jules has done for us here on Zen Family Habits in the past then I'm confident that you'll love this new book so definitely check it out.
曼城球迷并非后来才爱上曼城，像其他有些俱乐部的球迷，他们之前喜欢的是其他的球队。
The fans are not an afterthought at City, like they are at some clubs (and once were under a previous regime).
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
我没有骗你们——足足使用了两个星期后，我才搞清楚我到底喜不喜欢我的iPad(或者更确切地说，我为什么会不可救药地爱上它)。
I won't lie to you-it took two weeks with my iPad before I knew whether I loved it (or, to be more accurate, why I would inevitably love it).
他说，Paul，我不能够爱上，我并不喜欢的事物。
He said, Paul, I can't be in love with something I'm not in love with.
我有时向塔特姆·奥尼尔(Tatumo'Neal)献献殷勤，她是一个有着红头发的电影演员，我喜欢她扮演的角色——一个竟能爱上理查德·伯顿(richard Burton)的早熟的少女，那家伙老得足可以作她的爷爷了。
Sometimes I talked to Tatum o 'neal, a redheaded actress I admired for her role as a precocious adolescent capable of falling in love with Richard Burton, who was old enough to be her grandfather.
儿子：喜欢我，他简直爱上我了。
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
如果你喜欢3d艺术，我确信你一定会爱上加利福尼亚艺术家约翰普格的作品。
If you like 3d art, I'm sure you will like this set of 3d Building art made by Californian artist John Pugh.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
他是个亲切、体贴、说话轻柔的人。和我相处的日子里，他爱上了朴次茅斯、我的几个女儿，他甚至还喜欢上了我们家的教堂。
A gracious, soft-spoken and thoughtful man, he fell in love with Portsmouth, my daughters and even our family's church.
喜欢？我爱上它了！
如果你喜欢观光，你会爱上它的！
我叔叔常说：人们喜欢别人是因为他们身上的优点，而爱上别人的确是他们的缺点。
My uncle, he used to say we like people for their qualities but love them for their defect.
Rinn最终就像他喜欢上滑雪一样也爱上了基因学，他说：“我想要抓起一些旧东西，然后摇一摇，从中抖出些新东西。”
Ultimately, Rinn loves genetics for the same reason he loves snowboarding: “I want to take something old, twist it, and get something new out of it.”
如果您在学校里上过一门算法课，并且非常喜欢这门课程，另外又非常喜欢编写Perl程序，那么您可能就会爱上hop。
If you took an algorithms class in college and enjoyed it, and you feel very comfortable writing Perl, you will probably love HOP.
如果您在学校里上过一门算法课，并且非常喜欢这门课程，另外又非常喜欢编写Perl程序，那么您可能就会爱上hop。
If you took an algorithms class in college and enjoyed it, and you feel very comfortable writing Perl, you will probably love HOP.
应用推荐