我刚刚评论了两位艺术家在今年爱丁堡艺术节的画展。
I have just published a review of two artists showing at this year's Edinburgh festival.
在爱丁堡艺术节的一个夏天，我与那个苏格兰人相遇了。
We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival.
在今年的爱丁堡艺术节期间我们看到了些精彩的演出。
We saw some excellent plays at the Edinburgh Festival this year.
这种独特的时钟，使完全成长的花朵，是永远盛开在爱丁堡艺术节。
This unique clock, made entirely of growing flowers, is always in full bloom during the Edinburgh Festival.
如今让他们引以为豪的是获得一连串的国际奖项，以及自2007年开始在爱丁堡艺术节中演出。
They now boast a string of international awards, and have performed at the Edinburgh festival since 2007.
在早期的爱丁堡艺术节讽刺小品中，格兰特已经展现出喜剧天才。对工作和生活，他都极尽自嘲。
A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.
《外套》被选为英国文化协会以及2009爱丁堡艺术节优秀戏剧作品展演的参展剧目。
The Overcoat has been selected for British Council Showcase and Escalator East to Edinburgh 2009.
原始的国际爱丁堡艺术节始于1947年，为游客提供丰富的节目，有古典音乐，歌剧和舞蹈等。
The original Edinburgh International Festival started in 1947, and offers visitors a rich programme of classical music, theatre, opera and dance.
在今年的爱丁堡艺术节上，HansSchabus的垃圾在典藏画廊展出。对此他一定会洋洋自得。
Hans Schabus is certain to turn heads - and noses - at the Edinburgh festival this year with his exhibition of refuse at the Collective Gallery.
随着金融危机情绪在民众头脑中蔓延，今年的爱丁堡艺术节选择这次灾难（题材作品）作为艺术节的主题戏剧就不足为奇了。
With financial crisis fresh in the public mind, it is not surprising that the disaster was chosen to be the principal drama at this year’s Edinburgh festival.
斯蒂芬·爱恩·哈特的改编(与格雷戈·皮尔斯合写)在经历了七年之久的制作后，终于在八月二十一日的爱丁堡艺术节上与世人首次见面。
Stephen Earnhart's adaptation (written with Greg Pierce), seven years in the making, had its world premiere at the Edinburgh festival on August 21st.
最后不容错过的是对于精明的志愿者来说，爱丁堡艺术节有太多好的机会:请留意edinburghfestivaljobs.com以发现最新的机会。
Last but not least, the Edinburgh Festival has an embarrassment of riches for canny volunteers: keep an eye on edinburghfestivaljobs.com for the latest opportunities.
我宣誓忠于诺丁山年度狂欢节、爱丁堡国际艺术节、以及那些不为任何理由，打扮成巨型鸽子模样，在格拉斯顿伯里音乐节上来回溜达的人。
I pledge allegiance to the Notting Hill Carnival, the Edinburgh Festival, and the people who – for no reason at all – wander around Glastonbury dressed as giant pigeons.
这就是一年一度的爱丁堡边缘艺术节！
每年九月举行爱丁堡国际艺术节。
Every year, in September the International Festival takes place.
这项研究报告如今在爱丁堡国际科学艺术节予以发布，详述了心理学家塞缪尔的研究。 。
Thee research, published today at the Edinburgh International Science Festival, expands on work by psychiatrist Samuel Dunkell.
“节日”是一部描述发生在一年一度爱丁堡边缘艺术节期间的讽刺喜剧。
'festival' is a black comedy set during the annual Edinburgh Fringe festival.
本年度爱丁堡边缘艺术节被提名者已经揭晓。
The nominees for this year's Edinburgh Fringe comedy award have been unveiled.
本年度爱丁堡边缘艺术节被提名者已经揭晓。
The nominees for this year's Edinburgh Fringe comedy award have been unveiled.
应用推荐