在澳大利亚那一片国土上生活着近百万种动物，其中包括世界上80%的哺乳动物及90%的爬行动物。
Australia is home to nearly one million animal species, including 80 percent of the world's mammals and 90 percent of its reptiles.
而眼前这条圆滑、机敏而又警觉的爬行动物叫做眼镜王蛇——世界上最大的毒蛇。 它也是包括作者在内的蛇类发烧友的偶像。
This sleek, agile and very alert snake was a king cobra, the largest venomous snake in the world and an icon to all snake enthusiasts, including this writer.
而更大规模的灭绝发生在25100万年前二叠纪末期，致使世界上70%的陆地脊椎动物(和96%的海洋动物)死亡，同时造就了爬行动物的时代。
A bigger mass extinction, at the end of the Permian period 251m years ago, killed 70% of the world's land vertebrates (and 96% of all Marine animals) and paved the way for the age of reptiles.
它们也是世界上最迅猛的蛇类之一，爬行时速可达12.5英里(20公里)。
They are also among the fastest snakes in the world, slithering at speeds of up to 12.5 miles per hour (20 kilometers per hour).
这种将会被制成奢侈皮具的爬行动物蟒皮，是世界上高端的合法交易的动物器官。
Reptile skins that will be turned into luxury leather goods are the world's top legally traded animal part.
这种物种“是目前发现的尺寸最大的爬行动物之一”，体长可达3.3尺（1米）左右，世界野生生物基金会报道
Reaching up to 3.3 feet (a meter) long, the species "is one of the most spectacular reptile discoveries anywhere, " according to WWF.
现在世界上唯一用奶汁来喂养这种毒蜘蛛、收集其毒液的地方在悉尼附近的澳大利亚爬行动物公园，它的毒液可以制成抗蛇毒血清，供医院使用。
The only place in the world that milks the spider for its venom is at the Australian Reptile Park near Sydney where it is collected to be made into Antivenom for hospitals.
不管是人还是动物，他们与这个世界接触的方式都是触摸爬行。
Whether they are human beings or animals, the way they touch the world.
时间和空间组合了我们的主客观世界，我们爬行在长满青苔的、由现实和梦想构筑的历史长廊里。
Combination of time and space of our subjective and objective world, we crawl in the mossy, from the historical reality and the dream of building corridor.
鸟类，爬行动物和动物物种存在的若干这里不能存在于已知世界其他地方。
Several species of birds, reptiles and animals exist here that cannot exist elsewhere in the known world.
扬子鳄是世界上最危险的爬行动物之一。
The Chinese alligator is one of the most endangered reptiles in the world.
柔软的纯棉衬里：穿着舒适，当宝宝爬行，走路，探索这个奇妙的世界时，确保宝宝足部温暖。
Soft cotton liner inside: Nice to wear and keeps the baby's feet warm as they crawl, walk, and explore.
此地的有些鸟类、爬行动物和植物在全世界是绝无仅有的。
Some kinds of birds, reptiles and plants on the islands are unique in the world.
此地的有些鸟类、爬行动物和植物在全世界是绝无仅有的。
Some kinds of birds, reptiles and plants on the islands are unique in the world.
应用推荐