她表现出要继续往上爬的急切。
这都不过是一个向上爬的完整计划的一部分。
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
要不然你认为他们是怎样从下往上爬的？
How else do you think they work their way from the bottom to the top?
减轻体重，毋庸置疑是帮助你爬的更好更快的捷径。
There's no doubt at all that losing pounds is the surefire quickest way to help you climb harder.
“快点！”他们在霏欧纳沿着绳子往上爬的时候喊道。
他从没爬过危险的山，但他曾爬过一些很大很难爬的山。
He has never climbed a dangerous mountain, but he has climbed some quite big and difficult ones.
就像她证明的那样，这个方法是亲吻让自己向上爬的阶梯。
As she demonstrated, the idea is to kiss your way up the ladder.
机器人尾巴摆的稍微慢一些，就不能爬的那么快速和高效。
With its tail swinging more slowly, it climbed but not as quickly or efficiently.
没什么难爬的，只有碎石堆和小岩石——这个季节不下雪。
There’s nothing difficult, just scree and small rocks—no snow this time of year.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and aggressive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
等他再开始爬的时候，大家都看不见他了，因为他已经爬得太高了。
After he began to climb again everyone lost sight of him as he was too far away.
这里的岩质属石灰岩，我们经常爬的地方叫做“大拱”（穿上洞）。
The rock was limestone and the main place that we climbed at was called the “Great Arch.
这里的岩质属石灰岩，我们经常爬的地方叫做“大拱”（穿上洞）。
The rock was limestone and the main place that we climbed at was called the “Great Arch.”
美国小女孩艾米莉和小猩猩“里什”初识时，还都处在刚会爬的婴儿阶段。
The last time Emily Bland met Rishi the orang-utan, they were both still at the crawling stage.
尽管这些花费过多，从地上居的到树上爬的，甚至天上飞的动物们都会去做。
Yet despite its high cost, creatures ranging from ground dwellers to tree climbers and even flyers do it.
成为纽约南区联邦检察官一直是他的梦想，他不会把它作为往上爬的垫脚石。
The party line is that being U.S. attorney in the Southern District of New York is his dream job and that he won't use it as a stepping stone to higher office.
当女婴刚学会爬的时候，她们通常都会直接爬向娃娃，而男婴则会爬向玩具汽车。
Baby girls make a beeline for dolls as soon as they can crawl - and boys will head for the toy cars.
我知道他一点都不晓得害怕，因为他爬的时候可是从来都不顾那地有多高，也不怕摔下来。
I knew he had no fear because he would climb without any regard for heights or for falling.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
“你知道我是多么渴望得到蚯蚓啊！”鱼先生一边说，一边迅速抓住一个正在往外爬的蚯蚓。
"You know how I crave worms," said Mr. Fish, as he grabbed one that was creeping away.
传统在大公司里逐步上爬的“组织人”的工作方式将会越来越少见——而且这也肯定是个好事。
People who work their way up the corporate ladder in the traditional "Organisation Man" way will increasingly be the exception-and that is surely a good thing.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
当他们靠近时，我们打开高压水龙带，海水喷涌而出，直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
操作机器人达到自身自然振动频率时可以使其爬的最快达到最高效率，就像爷爷家老摆钟摇摆于自身自然频率一样。
The robot operated fastest and most efficiently when it ran near resonance - near the robot's natural frequency - similar to the way a grandfather clock's pendulum swings at its natural frequency.
操作机器人达到自身自然振动频率时可以使其爬的最快达到最高效率，就像爷爷家老摆钟摇摆于自身自然频率一样。
The robot operated fastest and most efficiently when it ran near resonance - near the robot's natural frequency - similar to the way a grandfather clock's pendulum swings at its natural frequency.
应用推荐