马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
我从帐篷里爬出来，向外望着那座山。
当他从神奇的锅里爬出来时，他惊讶地发现有一百个国王。
After climbing up out of the magical pot, he was shocked to find that there were one hundred Kings.
“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。
"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
珂赛特从她那藏身洞里爬出来。
Cosette crawled out of the sort of hole in which she had hidden herself. The Thenardier resumed.
这只蛇从盒子里爬出来了，它在跳舞。
他爬出来感到柔软的草就在他的脚下。
He climbed out of it and felt the soft grass under his feet.
他们从窗户爬出来。
他也能从赛车里爬出来。
所以我就从洗手间窗口爬出来。
有没有人从车子里通外国爬出来？
不要从停滞的电梯里爬出来。
还有一棵帅气的老树，里面会有僵尸爬出来哟。
there’s an awexome old dead tree that zombies come climbing out of.
他们从它嘴巴爬出来游走了。
你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
他试了各种方法想爬出来，但就是办不到。
她正在走向坟墓或者是刚刚要从坟墓中爬出来。
大量的钢管蛇一样的从高炉和周围的建筑爬出来。
Massive steel ducts snake from the blast furnaces and surrounding buildings.
如果你想从一个洞里爬出来，那么首先就要停止再挖它。
If you're trying to get out of a hole, you've got to stop digging first.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
日本人在90年代陷入了这样一个黑洞，至今还在努力地爬出来。
The Japanese in 90 years into such a black hole, are still hard to climb out of.
这是一个戴帽子的季节，所有的帽子都从柜子的各个角落里爬出来。
It is a season of hats. All kinds of hats crawled out of each corner of the wardrobe.
这是一个戴帽子的季节，所有的帽子都从柜子的各个角落里爬出来。
It is a season of hats. All kinds of hats crawled out of each corner of the wardrobe.
应用推荐