钢爪上的磷铁环用锤击或压脱使之与钢爪分离。
Steel claw on phosphorus iron ring with a hammer or pressure to that of the steel talons.
前后足爪上都有毛发覆盖，脚趾间和脚趾上都有毛发。
Fore and hind feet should be well clothed with hair both over and between the toes.
阳澄湖大闸蟹的名称源自蟹爪上长着的苔藓丛生的棕色毛发。
Yangcheng Lake hairy crabs derive their name from the mossy, brown hair that hangs from their claws.
耳朵上和足爪上的毛发可以适当剪短，可以使外观整洁、行动方便。
Hair should be trimmed short on tips of ears and may be trimmed on feet to give them a neat appearance.
像这只蜘蛛一样的跳蛛经常被看到梳理它们爪上的毛发并擦视它们的眼睛，就像小猫咪一样。
Jumping spiders like this one are often seen grooming their claws and wiping their eyes, as though they were little cats.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划，以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
这种被称为恐爪龙(Deinonychus)的恐龙后足上存在镰刀般的利爪，从头到尾的身长约为3.3米，是一种非常敏捷的掠食者。
Deinonychus, or "terrible claw" after the sickle-shaped talon on each hind foot, stood about 11 feet from head to tail and was a lithe predator.
我的双爪固定在粗糙的树皮上。
本发明提供了一种具有改进的径向挠性的密封套爪以有利于从卡盘组件的防松螺母上卸除。
A sealed collet having improved radial flexibility is provided for facilitating removal from a locknut of a chuck assembly.
而实际上，摄人适量的水分对减轻体爪也十分重要。
But in fact, absorbs the person right amount moisture content to reduce the body fingernail to be very also important.
很多人死于与消灭的狗爪在基本上是一个恐怖悬疑惊悚片。
Lots of people die with the wipe of a dogs claw in what is basically a horror suspense thriller.
气管上的爪型连接件必须用铁丝紧固，或者用其他方式锁定，防止意外泄漏。压缩气体不得用来清除手上，脸上或者衣服上的灰尘。
Crowfoot connections on air hoses shall be wired or otherwise secured to prevent accidental disconnection. Compressed air shall not be used to dust off hands, face or clothing.
在得到电励磁爪极发电机三维磁场的基础上，用能量摄动法计算绕组电感参数。
In addition, the inductances of the windings of the conventional claw-pole alternator are achieved.
小爪从我的椅子上移走。
通过计算，在屏幕上显示出四爪卡盘各卡爪需要调整的数据，实现机车轮箍加工的计算机辅助装夹控制。
The auxiliary fixing is realized on locomotive wheel rings manufacturing by the ranging data showed on the computers screen.
此时，电机m停止运转，保险爪因电磁气阀d Q断电关闭气路而落在保险齿条上。
At this time, the motor m stops running, and the insurance jaw falls on the insurance rack for the solenoid valve DQ is power off and closes the air course.
使用者则将杠杆件(2)拉起到一个第二位置，因而爪齿(4)较宽的上段(8)将钉书钉(10)从被钉物上拔起。
The user then lifts the lever member (2) into a second position so that the wider top section (8) of teeth (4) lifts the staple (10) from the substrate.
分析了牙轮钻头安装和磨损间隙引起牙轮相对牙爪轴线的平移和倾斜对相邻锥体上球齿间隙的影响，通过计算，当牙轮、牙爪轴线轴向、径向平移使球齿的趋近量有抵消的趋势；
The paper analyses the effect of translation and offset angle of the cone axis to shaft one on the gap variation between two ring-button, which position on two cones.
在爪族世界上，十年已经过去了。在一场几乎毁灭了整个银河系人类的灾难过后，拉芙娜和一群人类孩子在这里安居下来。
Ten years have passed on Tines World, where Ravna Bergnsdot and a number of human children ended up after a disaster that nearly obliterated humankind throughout the galaxy.
偶尔，珍也会和一些朋友溜到森林里或草原上，去观察黑猩猩、沙丘鹤或黑爪雪貂，借此振作精神，恢复活力。
Occasionally she sneaks away into a forest or onto a prairie, sometimes with a few friends, to watch chimps or 43)sandhill cranes or black-footed 44)ferrets and to restore her energy and sanity.
此装置是逆向仿生，还原仿生参照物的方式，把机械爪的仿生对象本体还原至仿生物体上，与机械生硬结合。
This installation applies a reversed bionic principle, reverse the bionic subject into its original imitated object, and combine it together with some hard and cold mechanism.
前端螺钉连接驳接爪，杆上的耳板用来连接拉杆。
The bolt is connected to spider, the lugs on strut bar are connected to the tension rod.
沙漠光影色水晶通过爪石镶嵌挂在镀金色饰链上，适合搭配任何装扮。
The sumptuous Desert Glow crystal in pinch prong setting dangles elegantly from a gold-plated chain, adding a sparkling touch to any outfit.
简明精巧，戒指上粉饰一颗爪石镶嵌的心形水晶，便当佩戴，和任何打扮都能够完满搭配。
Simple yet highly sophisticated, this beautiful ring features a delicate clear crystal heart in pinchprong setting. Versatile and easy-to-wear, it combines well with any outfit.
简明精巧，戒指上粉饰一颗爪石镶嵌的心形水晶，便当佩戴，和任何打扮都能够完满搭配。
Simple yet highly sophisticated, this beautiful ring features a delicate clear crystal heart in pinchprong setting. Versatile and easy-to-wear, it combines well with any outfit.
应用推荐