魔法师经常在我帐篷外面留下小礼物，比如在我手上爆破成巨大的彩色烟花的小玫瑰——不是我所喜欢的，因为那个吓人的因素。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
起爆方式对于水下爆破也是一个重要因素。
介绍了定向断裂爆破技术的原理，应用效果及其影响因素。
Introduced the principle, application efficiency and influence factor of orientation fracture blasting technology.
通过对爆破地震效应的产生、危害及其影响因素分析，给出了减小爆破地震效应的措施。
The erticle analyzed the emerge and harm and influence factor of blasting vibration effect, given the concerned measurements to decreasing blasting vibration effect.
据统计多数矿山爆破事故与人为因素有关，而人的安全心理是人的安全行为的内在根源。
Statistics suggested that the majority of mine blasting accidents were associated with human factors, and the safety psychology of human was the internal origin of safety behavior.
在预裂爆破试验中，采用双因素试验方法，减少了试验的工作量。
During blasting test of rock split in advance using Double Factors test method, the work is reduced and predigested.
飞石是露天爆破工程中严重的潜在事故因素。
Slungshot occurring is a potentially dangerous factor in blasting project in the open air.
但岩体爆破过程常常机理复杂，影响因素繁多，高度非线性，很难用具体的数学方程来描述。
However, most blasting processes have very complex mechanism, a lot of influencing factors and high severe nonlinearities, so simple mathematical equations is difficult to describe these processes.
岩体中主结构面是控制岩体爆破效果的主要因素之一。
The rock mass main structure is one of the main factors that controls the rock mass blasting effect.
市区土石方工程的爆破往往受到场地、环保等因素的限制，因而对施工提出了更高的要求。
The blasting of earth and rock engineering in civic district is be given much higher requirements because it is restricted by factors involving narrow site and environmental protection.
全面总结了影响炮采工作面块煤率因素，并着重讨论了提高块煤率的爆破参数与技术。
This paper summarizes the factors that affect lump coal ratio of coal faces in an all round way and discusses emphatically the blasting parameters and techniques of enhancing lump coal ratio.
运用动力有限元数值方法，研究了拱形坑道衬砌在爆破荷载作用下的破坏机理与影响破坏范围的主要因素。
The dynamic finite element method is employed to analyze the failure mechanism of vaulted tunnel concrete lining and the factors influencing failure range under the impact of explosion.
文章介绍了粗糙集理论不协调率的概念以及在敏感性分析中的应用，论述了基于粗糙集理论不协调率的影响爆破振动特征参量因素的敏感性分析方法。
Sensitivity analysis method of the factors impact of blasting vibration characteristic parameters based on non-correspond ratio of rough set theory is put forward.
最后指出螺旋管的允许工作压力应综合考虑爆破强度、应力状态和使用环境等因素确定。
It was concluded that the allowed working pressure of the spiral tube should be determined through considering bursting strength, stress states and process conditions comprehensively.
并考察了不同漂白方法和流程对麦草汽蒸爆破浆漂白的影响，以及用量、碱度、反应温度等因素对漂白结果的影响。
Then investigated different bleaching techniques and procedure influences, and the factors affecting the bleaching were discussed e. g. dosage, alkalinity, and temperature and so on.
对一次预裂爆破传爆中断的可能因素及特征进行了分析。
Analysis on the possible factors and the characteristics causing the interruption of propagation of detonation during a pre-splitting blasting is given in this paper.
对现场爆破情况分析知，顺层台阶爆破的抵抗线、炮孔装药量、软弱夹层含水率是影响边坡稳定性的主要因素。
Resistance lines, hole charge, moisture content of interlayer are the main factors to effect the slope stability in blasting of layered rock masses by analyzing site blasting.
该文从炸药的感度、电感应引起早爆、爆炸产生的有害气体等三个方面，分析了爆破过程中的主要不安全因素。
The paper analyzes the major dangerous factors in the exploding process according to the sensitivity of explosive, electricity induced early burst and the harmful gas produced in explosion.
通过对光面爆破原理和影响因素的分析，结合实践经验，给出了相应的岩石巷道掘进光而爆破主要技术参数的理论计算方法和经验数值。
Calculation method and values of smooth blasting parameters in rock tunnels are presented in this paper after smooth blasting principle and influence factors are analyzed with practice experience.
在高层建筑物爆破拆除中，塌落体触地冲击地面引起的震动往往成为拆除爆破负面效应控制的关键因素之一。
In the course of demolition of high building by blasting, the vibration caused by the collapse hitting is usually one of the prodominant factors to control the side effect of demolition blasting.
影响爆破效果的因素很多，灰色关联分析能确定出影响爆破效果各因素的主次关系。
The gray correlative analysis is able to determine the primary and secondary relations of various factors affecting blasting effect.
爆破震动引起的大跨度桥梁地下结构的振动效应是影响桥梁安全的重要因素。
The underground structure vibration effects of long-span bridge caused by blasting vibration are important factors to affect the safety of bridge.
结果表明，除炮孔孔径在实际生产爆破中对振动影响不明显外，其它因素在大区微差爆破的设计中都值得注意。
The results show that the blast hole diameter has little effect of the vibration level in production blasting, and the other factors should be considered in large scale delay blast design.
计算结果表明，影响爆破效果的主要因素依次是：岩石纵波波速、平均节理间距、最大节理间距。
The calculation result shows that the factors that influence the blasting effect are as follows: the speed of lengthwise rock, average space of joint and the maximal…
文章从现代爆破作用原理出发，阐明岩体爆破的震动特性、影响因素及最新研究进展。
In this paper, the characteristics and influencing factors of blasting vibration in rock and recent research progression were expounded on the basis of modern blasting principle.
同时找出影响爆破飞石事故的主要因素，提出了相应的防范措施。
Meanwhile, the main factors which affect blasting fly stone accident are found out, and the corresponding prevention measures are proposed.
在分析爆破机理的基础上，探讨并确定了影响高边坡爆破开挖成型质量和稳定性的各种因素。
On the basis of analysing mechanism of blasting, have probed into and confirmed various kinds of factors that influences the high slope to digging of blasting shaping quality and the stability.
爆破开挖导致的围岩损伤是围岩稳定性的重要影响因素。
The rock damage induced by blasting excavation is an important influence factor to rock stability.
在影响地下结构顶板稳定性的诸多因素中，爆破震动的影响也是一个相当重要的因素。
In all the factors that affect the roof stability, blasting vibration is a very important one.
引入灰色系统理论的关联分析方法，对某矿山预裂爆破的震动效应进行了多因素灰色关联分析。
Based on association analysis with gray system theory, the multi-factor gray association analysis has been carried out for analysing the vibration effect of pre-splitting blasting in a mine.
应用推荐