在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
为了控制日益恶化的安全形势，马利基当天晚些时候视察了爆炸地点，发誓要找到真凶。
In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
这是在. com呈爆炸式增长的时期，形势变化非常快，人们都说一年大致等同于2.6个internet年，或者应该说一个internet年约为2.6个月。
This was during the dot -com boom, so this was when things were moving very fast, people were talking about 2.6 Internet years being a year — or was it an Internet year being 2.6 months?
在当今社会处于信息爆炸的新形势下，信息素质已经成为当代大学生能否适应未来残酷社会竞争的重要条件。
In the new situation of information explosion, information literacy has become an important condition for contemporary university students to adapt to the brutal social competition in the future.
布什是在上周巴格达范围内高达40%的区域发生了爆炸和枪击、巴格达的安全形势急转直下的情况下作出评论的。
Bush made the remarks after the security situation in Baghdad sharply worsened as bombing and shootings soared by 40 percent in the Baghdad area in the past week.
布什是在上周巴格达范围内高达40%的区域发生了爆炸和枪击、巴格达的安全形势急转直下的情况下作出评论的。
Bush made the remarks after the security situation in Baghdad sharply worsened as bombing and shootings soared by 40 percent in the Baghdad area in the past week.
应用推荐