人们惊恐地逃离了爆炸现场。
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
挪威广播nrk的记者就在爆炸现场附近。
Ingunn Andersen from the Norwegian broadcaster NRK was near the scene of the blast.
电视画面显示，救护车和警车驶向爆炸现场。
Television stations showed ambulances and police vehicles racing to the scene.
靠近爆炸现场的还有一辆满载乘客的巴士。
A bus filled with passengers was also close to the explosion.
他们像疯子一样四处奔跑，逃离了爆炸现场。
They escaped from the exploded spot, running around like mad.
来自爆炸现场的爆炸残留物样品一般呈微粒状。
When we get the sample of explosive residues from a scene, examine it for explosive particles with microscope.
爆炸现场的录像成为关键线索，警方已锁定了嫌疑人。
Video of the bombing scene has been key and the possible suspect has been spotted.
法国警察封闭了在巴黎发生邮包爆炸现场附近的一条道路。
French police close off a road near the site of a parcel bomb in Paris.
卫生部称，31人死于爆炸现场，1人死在救护车上，3人死于医院。
Thirty-one people died at the site of the explosion, one in an ambulance and three in hospitals, the Health Ministry said.
火焰窜到了200英尺的空中，但是卡车司机从二级的爆炸现场走开了。
Flames shot 200 feet in the air, but the truck's driver walked away from the scene with second-degree burns.
至少136人在此次袭击中丧生，两个被炸掉的人头在爆炸现场被找到。
At least 136 people died in the attack. Two severed heads were found at the scene.
他对同事们点点头，他们跑到大厅加入了已经在赶赴爆炸现场的警官队伍。
He nodded to his colleagues, and they ran into the hall to join police officers already rushing to the site of the explosion.
据公司发言人说，硬币上镀的银其实是爆炸现场废墟里面的顶层提取出来的。
The silver plating on the coins, the company says, was "actually recovered from the vaults beneath the ashes of Ground Zero."
为了让影片看上去更加激动人心，摄像机通常放在车祸或者爆炸现场的中间。
To keep up the film's frenetic feel, cameras were placed in the middle of car crashes and explosions.
爆炸发生后，蔬菜小贩们看着爆炸现场，脸上露出深思、不解和难以置信的表情。
Vegetable sellers mulled around the scene of the explosion in its aftermath, looking dazed and in disbelief.
来自爆炸现场的图片显示，在一个爆炸现场聚集了大批民众，爆炸现场上空升起了黑色浓烟。
Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.
多辆救护车被派到位于伊斯坦布尔大学和旅游景点巴耶赛特广场附近的爆炸现场。
Multiple ambulances were sent to the scene in the central district of Vezneciler, near Istanbul University and a popular tourist destination - Bayezit square.
消防员们花了数个小时用水来冷却爆炸现场的瓦砾，之后才能开始搜寻尸体和幸存者。
Firefighters spent hours dousing the rubble with water to cool it down so they could search for bodies and survivors.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
不——靠着身上穿着的爆炸品处理（EOD）套服，你仍有一定机会活着离开爆炸现场。
No — odds are you're wearing an EOD (explosive ordnance disposal) suit, which means you actually have a fighting chance of walking away alive.
应用推荐