过去的十年中，世界上的数字数据量有了爆炸性的增长。
In the past decade, the data in the world have had an drastically increase.
WidgetCo的爆炸性的增长意味着所进行的文档工作非常少。
WidgetCo's exploding growth meant that little documentation was ever kept.
纸巾一向是婴儿专用，但现在已被用于各种领域，这种趋势使纸巾的销量获得爆炸性的增长。
Wipes, which were once for babies only, are now used in many departments. The trend makes their sales expanded explosively.
这将让我们的合作伙伴获得的意见和资源，以帮助他们作出的大部分市场，这一爆炸性的增长。
This will give partners access to advice and resources to help them make the most of this explosive market growth.
在世界范围内，今后30年间几乎所有的人口增长将是在城市地区，最为爆炸性的增长将在亚洲和非洲发生。
Worldwide, virtually all population growth over the next 30 years will be in urban areas, with the most explosive growth taking place in Asia and Africa.
带宽现在虽然便宜，但许多人担心视频(大部分是高清制式)的爆炸性增长，很快就会阻塞互联网。
Bandwidth may be cheap now, but many worry that the explosive growth of video, much of it in high-definition formats, could soon clog up the Internet.
竞争还来自于小型的媒体，这得益于各类媒体在穷国特别是非洲的爆炸性增长。
The competition comes from little battalions too, thanks to the explosive growth of broadcasting outlets in poor countries, particularly in Africa.
手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。
The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.
随着非结构化数据的爆炸性增长，要求提供能够同时对关系、非关系、结构化、非结构化数据源进行分析的技术。
With the explosive growth of unstructured data, technology is required to provide analytics on relational, non-relational, structured, and unstructured data sources.
本轮调查中，我们深入探究公司如何回应新机遇的爆炸性增长。
This survey round, we took a deep look at how companies are responding to this explosion in new opportunity.
当然，移动电话流量爆炸性增长的最大受益者还是Slim。
Of course, the biggest beneficiary of the explosion in mobile-phone traffic has been Mr Slim.
Linux构成了至少4个新的netbook操作系统的基础，引领了智能手机的爆炸性增长，并且预计在未来5到10年内将继续扩展市场份额。
Linux is the basis behind at least four new netbook operating systems, leads the explosive growth in smart phones, and is slated to continue to absorb market share over the next 5 to 10 years.
如果这个平台可以证明它自己是一个可以匿名转达好来源信息的平台的话——比如这里——那么它将会爆炸性增长。
And if the platform can prove itself to be a good source of information relayed anonymously -such as here -it could really explode.
1995年后美国生产率的爆炸性增长是由半导产业的进步引发的，这导致了计算机资源价格的急剧下跌。
The burst of strong growth in American productivity after 1995 was spurred by advances in the semiconductor industry, which led to sharp falls in the price of computing power.
两国的家庭负债都曾爆炸性增长，两国的金融体系又都变得越来越不健康。
Both nations had an explosion of household debt and saw their financial systems become increasingly unsound.
这些国家的爆炸性人口增长又恰恰直接威胁到森林。
They are also the places where most forest is most directly threatened by an exploding human population.
社会媒体的爆炸性增长正在向这个国家的首都输送新的游说者，而这些新的游说者已经成为这个游说团体的主要成员，比如正运作着世界上最大社交网络的脸书公司。
The explosive growth of social media is sending new but already major players such as Facebook Inc., which runs the world's largest social networking site, to the nation's capital.
社会媒体的爆炸性增长正在向这个国家的首都输送新的游说者，而这些新的游说者已经成为这个游说团体的主要成员，比如正运作着世界上最大社交网络的脸书公司。
The explosive growth of social media is sending new but already major players such as Facebook Inc. , which runs the world's largest social networking site, to the nation's capital.
广泛使用的无线计算的爆炸性增长。
二十世纪初期激起洛杉矶爆炸性增长的是其可靠的水资源供给。
What fuelled los Angeles's explosive growth during the early part of the 20th century was a reliable supply of water.
照片分享一直是像Facebook和Mysapce这样的社交网络中受欢迎的功能，而我们最近看到，专门围绕照片分享的服务呈现爆炸性增长。
While photo sharing has always been a popular feature of social networks like Facebook and Myspace, we’ve recently seen an explosion of services that specifically revolve around sharing photos.
有些人注意到近年来巴西经济的爆炸性增长，并且想知道现在是否应该遵循这个范例去开辟新的市场。
Some look at the recent explosive growth of Brazil and wonder if it is time to follow its example and look to new markets.
有些人注意到近年来巴西经济的爆炸性增长，并且想知道现在是否应该遵循这个范例去开辟新的市场。
Some look at the recent explosive growth of Brazil and wonder if it is time to follow its example and look to new markets.
应用推荐