研究爆炸容器的动力响应以及防护问题有重要的意义。
It is of great importance to research the dynamics responses and protection of explosion vessels.
本文介绍了平封头的圆柱形双层爆炸容器的设计特点。
The features of double walled cylindrical explosion containment vessels closed with flat heads are presented.
根据唐纳尔简化理论，推导了柱形爆炸容器固有频率的计算公式。
Based on the Donnell theories, the formula for the inherent frequency of the cylindrical explosion vessel is derived.
由于爆炸容器承受较大工作载荷，因此对其结构安全评估意义重大。
Based on this background, the explosion vessel came into being. For the explosion vessels are loaded under relative high working load, so it's very important to make security evaluation for them.
用TVD格式数值模拟了带平板封头爆炸容器的内部爆炸载荷的分布规律。
Numerical simulation was conducted to study the internal blast loading of explosion chamber with flat end using TVD schemes.
当威尔逊把它加热时，容器爆炸了，导致威尔逊双目失明。
When Wilson heated it, the container exploded, leaving Wilson blinded in both eyes.
他表示，这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的，而且未对核燃料容器造成任何损伤。
The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布，福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分（北京时间10时01分）发生氢气爆炸，反应堆所在建筑遭到损坏，但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
新型超电容器的制作是从一个精确控制的爆炸开始。
The new super capacitor began its electrically charged life with a literal bang.
这个爆炸会发生在容器建筑的外面，但却是反应器建筑的里面和周围(反应器建筑没有安全功能)。
The explosion took place outside of the containment, but inside and around the reactor building (which has no safety function).
我们还将包括流体容器和发射器的各种属性，以维持一个现实的粉尘爆炸。
We'll also cover the various attributes of fluid containers and emitters to sustain a realistic dust explosion.
切割或焊接空容器可能由于残留物质而导致火灾、爆炸或有毒烟雾。
Cutting or welding of empty containers might cause fire, explosion or toxic fumes from residues.
这个容器在爆炸前就已经有一处泄漏了。
消除所有的点火源。使用防爆设备。粉状材料可引起火灾或爆炸事故。吸取材料并置于处理容器中。
Eliminate all ignition sources. Use explosion-proof equipment. Powdered material may be a fire or explosion hazard. Suck up material and place in a disposal container.
在切尔诺贝利，爆炸是因为压力过高，氢气爆炸，所有的容器爆裂，把熔融的(反应堆)核心物质撒向了环境中(一个“脏弹”)。
In Chernobyl the explosion was caused by excessive pressure buildup hydrogen explosion and rupture of all containments propelling molten core material into the environment (a "dirty bomb").
如果你这样过分加热的话，这容器会爆炸。
焊接盛装过易燃、可燃液体的容器、管道时，违反操作规程，能引起爆炸。
Also the explosion will be occurred due to disobey the operational rule and welding the containers or pipes that used to be filled with flammable liquid.
几十人围困在乌克兰的一栋公寓废墟里仍在调查继续，官方称氧气容器泄漏很有可能是导致这座大厦夜间爆炸的原因。
The search continues for dozens of people trapped under the rubble of an apartment building in Ukraine. Officials say leaky oxygen containers probably cause the building's nighttime explosion.
工业过程中管状容器气体爆炸事故时有发生，严重威胁着过程工业的安全生产。
Gas explosion accident of cylindrical vessels happens from time to time in industries, which severely threatens the safe operation of the industries.
采用安全泄放装置是防止容器超压发生爆炸最有效的方法。
Safety relief device is the most effective way to prevent vessel explosion due to excessive pressure.
开展加管道球形容器内预混气体爆炸实验研究在化工和石化企业中具有重要的科研和实用价值。
In chemical and petrochemical industries, it is of scientific research and practical value to develop experimental investigation into explosion of premixed gases in spherical shape vessel added pipes.
发生爆炸的并不是反应堆的容器，所以，不会发生大规模的辐射泄漏。
It was not the reactor's container that exploded; therefore it is not the case that a large radiation leak is expected.
容器爆破压力是容器屈服应力和最大事件(爆炸)压力之间的平均数。
Vessel burst pressure is the mean between maximum event (explosion) pressure and the yield stress of the vessel.
在石油、化工、矿业等行业中，密闭容器内可燃气体爆炸的事故屡屡发生，造成了巨大的经济损失和人员伤亡。
The accidents of flammable gas explosion in closed vessels often take place in the industries of petroleum, chemicals, mines, etc. causing large economic loss and people injuring.
官方称导致建筑物夜间发生爆炸的原因有可能是装有氧气的容器发生泄漏。
Officials say leaky oxygen containers probably cause the building's nighttime explosion.
对于球形密闭容器内气云的爆炸过程，压力、速度、密度、温度、浓度等流场参数均随时间、空间而发生变化。
For explosion process of gas cloud in closed vessels, flow field parameters, such as pressure, velocity, density, temperature, concentration and so on, vary with time and space.
本文利用自行研制的模拟深水爆炸压力容器作为基本研究装置，研究模拟深水条件下的装药作功能力。
This paper utilizing the self-designed simulated water explosion pressure vessel as the basic experimental equipment, study on power of explosive under simulated deepwater explosion.
根据化工热力学能量守恒方程，推导出了两种容器内可燃气体爆炸温度和压力的计算方法。
Based on the energy conversation equation of chemical engineering thermodynamics, two computation methods of explosion temperature and pressure of gas explosion in vessels were built.
根据化工热力学能量守恒方程，推导出了两种容器内可燃气体爆炸温度和压力的计算方法。
Based on the energy conversation equation of chemical engineering thermodynamics, two computation methods of explosion temperature and pressure of gas explosion in vessels were built.
应用推荐