对实测的爆炸分离冲击数据应分析、确认、修正后才能使用。
Only when measured pyrotechnic shock data was analyzed, confirmed and corrected, can it be put into practice.
我们有几百颗星星，如球状的星云，它们相互碰撞，它们可能爆炸分离，都是内力，可以不计。
We could have hundreds of stars, like a globular cluster, and they could collide with each other, they could explode, they could break apart all those forces are internal, they don't count.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。
The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.
不同于其他火箭，飞行中，猎鹰9号的上下级不使用爆炸螺栓分离。
Unlike other rockets, Falcon 9's upper and lower stages do not use explosive bolts to separate mid-flight.
采用演化算法求解具有组合爆炸特征的精馏分离序列优化综合问题。
Evolutionary algorithm is applied to solve distillation separation sequence optimization synthesis problems that are characteristic of combination explosion.
制氧行业中，空气分离设备在使用中稍有不慎便会引发爆炸事故，其后果是十分严重的，轻则设备受损，重则人员伤亡。
In the oxygen making, any careless use will cause explosion of the air separation equipment, whose consequence is extremely serious, either suffering injury or personnel casualty.
本实用新型公开了一种单珠分离机构，该机构主要由两个爆炸螺栓、一 个加强环、一个连接座、一个滚珠和一个连接件组成。
The utility model discloses a single ball separation mechanism; the mechanism comprises the two explosive blots, a strengthening ring, a connection receptacle, a bead and a connecting piece.
运用不完全分离变量法的理论计算爆炸地震波在半空间内传播，得到地表质点响应的运动场。
The propagation of explosive seismic wave in half-space is calculated by applying incomplete separation variable method, so the movement fields of response of ground particles are received.
大爆炸推动之后它们似乎违反了万有引力，自顾自的加速分离。
Having been impelled apart by the force of the Big Bang, the galaxies, in defiance of cosmic gravity, are picking up speed on a dash toward eternity.
介绍了试井分离器厂房内可燃气体积聚爆炸事故的经过，分析了事故发生的直接原因和间接原因，并提出了相应的改进建议。
This paper introduces the flammable gas accumulation and explosion accident process of well test separator house, analyzes the direct and indirect reasons.
但他说一旦这一事件被分离出来，专家们就可以决定这是一场地震，还是常规性爆炸还是一次核爆。
But he says once the event is isolated, experts can determine whether it was an earthquake, a conventional explosion or a nuclear detonation.
不同于其他火箭，飞行中，猎鹰9号的上下级不使用爆炸螺栓分离。 取而代之的是气动分离系统，它的测试可在地面进行。
Unlike other rockets, Falcon 9's upper and lower stages do not use explosive bolts to separate mid-flight.
当前的理解是否正确？如果脉冲星不处在双星系统中，是否就一定是在爆炸过程中从双星系统中分离出来的？
Is the current understanding correct or is there a surplus of either pulsars in binaries or those that were kicked out of the pairs through asymmetries in the stars' final blow ups?
当前的理解是否正确？如果脉冲星不处在双星系统中，是否就一定是在爆炸过程中从双星系统中分离出来的？
Is the current understanding correct or is there a surplus of either pulsars in binaries or those that were kicked out of the pairs through asymmetries in the stars' final blow ups?
应用推荐