有300人在爆炸中受伤。
今天早上一颗放在垃圾袋中的炸弹爆炸，炸伤15人。
This morning a bomb in a garbage bag exploded and injured 15 people.
一些炸弹爆炸了，至少5人严重受伤。
A number of bombs have exploded, seriously injuring at least five people.
在炸弹爆炸事件中，数千人被炸死，或成为残废。
250人在这次大爆炸中丧生。
爆炸中5人丧生，一千多人受伤，还有1人失踪。
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
一颗炸弹在一家旅馆爆炸，致6人死亡、另5人受伤。
A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
2003年伊斯坦布尔爆炸案后，土耳其指控74人参与，其中包括叙利亚基地组织成员类。
After the 2003 Istanbul bombings, Turkey charged 74 people with involvement, including Syrian Al-Qaeda member Loai.
2005年，它在德克萨斯州的一家炼油厂发生爆炸致使15人死亡。
In 2005 an explosion at one of its refineries in Texas killed 15 people.
巴格达北部的小镇塔吉发生了两起爆炸，事件造成至少35人死亡。
Two bombs in Taji, a town north of Baghdad, killed at least 35 people.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
也许，这并不是像实地引爆核弹那样让人兴奋，但是这种替代爆炸也没让人失望。
Not quite as exciting, perhaps, as letting bombs off for real, but not a bad substitute.
救援人员说，至少有34人在这次爆炸中受伤。
At least 34 people were injured in the explosion, rescue teams said.
一人在爆炸中身亡。
俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。
An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people.
星期六在伊拉克北部地区发生的两起爆炸导致至少15人丧生，30人受伤。
Two separate explosions in northern Iraq have killed at least 15 people and wounded 30 others Saturday, as the security situation across the country remains tense.
一家官方报纸报道说，爆炸中有8人死亡。
Eight people died in the blasts, according to a state-run newspaper.
4月的钻井设备爆炸致使11人遇难，约490万桶石油被泄漏。
An explosion on the rig in April killed 11 men and was followed by the release of some 4.9m barrels of oil.
爆炸造成40人死亡受伤74人。
巴黎—周一，在法国南部一个核废料设施的爆炸导致一人死亡四人受伤。
PARIS - an explosion at a nuclear waste facility in southern France killed one person and injured four on Monday.
在雅加达，一家饭店门前发生的爆炸导致13人死亡，至少150人受伤。
In Jakarta, a blast in front of a hotel killed 13 and injured at least 150.
利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。
2003年，他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。
Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
应用推荐