演出场场爆满。
首次夜场演出，观众全场爆满。
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
这支乐队仍能使音乐厅爆满。
由于盛誉绵绵，这台演出将继续爆满。
每逢她演唱，任何歌剧院都场场爆满。
华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆已经爆满。
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.
今年那些通常爆满的旅馆整个夏天都有空房。
This year hotels that usually are jammed had vacancies all summer.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
小小县城只有一家公共浴池，因此天天爆满。
There was only one public bathroom in the small county town and it was always packed with people.
体育场爆满，没有一个空座位。
我猜那时候旅馆会爆满的。
尽管天气不好，但歌剧院里的客人依然爆满。
Despite the weather is not good, the guests in the opera house still full.
我们希望体育场届时能爆满。
所有的餐馆和旅馆都会爆满。
随着广告的播出，呼叫中心顾客爆满。
所有酒店入住价格均上涨，但是仍然爆满。
但是，展位仍然爆满。
工作坊24小时爆满，此外还有很多人在等待。
The workshop was filled within 24 hours and there was a waiting list.
但是，座位爆满，除了额外的椅子，门口也是人。
But the pews were packed, the extra chairs claimed, the doorways crowded.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
这个中心有十多层高，在闵京接受手术的那天，所有的手术室都爆满。
The clinic is a dozen stories tall, with all of its operating rooms full on the day of Min kyong's surgery.
现在，校园专业人士们表示，他们的预约人数开始出现爆满的趋势。
Now campus professionals say they're starting to see their appointment books fill up.
它产生的问题是闪电还没来就拍了很多张，造成内存爆满或者胶卷用光。
The problem with this is that you may get a lot of shots that aren't lightning, which could fill up your memory or use up all your film.
我的相机存储卡几乎已经爆满，而我还在折腾相机USB线这种连接玩意儿。
I have almost filled up my camera with shots & managed to bend the connection doo-hickey on my camera-to-USB cable.
我的相机存储卡几乎已经爆满，而我还在折腾相机USB线这种连接玩意儿。
I have almost filled up my camera with shots & managed to bend the connection doo-hickey on my camera-to-USB cable.
应用推荐