忽然一片呐喊声像从他们脚边爆出来。
Suddenly there was a noise of shouting which seemed to come from just behind them.
也许现在流行紧身衣吧，但是她的肥肉都快爆出来了。
Tight clothes may be in style, but her fat is almost bulging out.
这时你知道发生了什么，这听罐突然全部爆出来把我的上衣和裤子打湿了。
Then you know what happened. The pop spouted out and my shirt and pants were wet .
那些照片被爆出来的时候有人指责兰伯特不公开进行说明。他解释说人们不了解作为美偶参赛选手，行为有多么受限。
When the photos surfaced Lambert was criticised for not making an official statement. He says that most people don't understand how limiting the Idol experience can be.
类似的尚未有计划，但谁能猜得到暴雪会爆出什么料出来呢！
Nothing like this specificilly planned, but who knows what Blizzard might announce!
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
专家们并不完全认可在快速失压过程中，这些情形一定会发生。但是还是把这些可能性说出来吧：全身肿胀，血液蒸发，眼球爆出，肺部破裂。
The experts don't all agree on the full symptoms of rapid decompression, but among the possibilities are swollen flesh, vaporizing blood, exploding eyeballs and ruptured lungs.
专家们并不完全认可在快速失压过程中，这些情形一定会发生。但是还是把这些可能性说出来吧：全身肿胀，血液蒸发，眼球爆出，肺部破裂。
The experts don't all agree on the full symptoms of rapid decompression, but among the possibilities are swollen flesh, vaporizing blood, exploding eyeballs and ruptured lungs.
应用推荐