这位诡计多端的前伞兵会再次爆冷么？
意大利几无被爆冷的可能。
今年有两个诺贝尔奖项爆冷。
这也是我能想到的墨西哥队爆冷获胜的唯一途径。
他们是不是暗暗想要爆冷击败我们，觊觎奖杯呢？
昨天《贫民窟的百万富翁》爆冷赢得奥斯卡最佳影片。
Yesterday Slumdog Millionaire was the unexpected winner of the Best Picture Oscar.
50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。
有人觉得古巴的奥运会冠军可能爆冷，击败大克里琴科。
Others felt that the Olympic champion from Cuba might be able to outbox and outsmart the elder Klitschko brother.
中国女子冰壶队23日爆冷以4 - 7负于排名垫底的俄罗斯队。
The Chinese women curlers team lost to bottom-placed Russia 4-7 Tuesday.
足球比赛爆冷门，有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员。
The football game was won by a sleeper , an unknown new player.
中国在奥运会星期天举行的女子四人皮划艇项目上爆冷赢得了金牌。
China clinched the gold medal in the Olympic event of women's quadruple sculls with a sold win here on Sunday.
基里连科和加多索娃（格罗斯，上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓）可能爆冷。
Maria Kirilenko and Jarmila Gajdosova (who went back to her maiden name last month after separating from husband Sam Groth) could surprise.
爆冷输给马赛后，如果今场不能胜出的话，想继续欧冠的赛事简直是天方夜谭。
A shock loss to Marseille at Anfield means that Liverpool must win this game or their hopes for progression will be very dim.
不过郑洁昨天在单打赛场上爆冷告负，希望这场失利不会给她今天的比赛带来影响。
But Zheng Jie singles matches yesterday in improbable lost, I hope this defeat will not give her about the impact of today's game.
自从四年前刘翔在雅典爆冷夺取110米栏金牌后，他从一名普通的运动员变为全国偶像。
After winning a surprise gold medal in the 110m hurdles in Athens four years ago, Liu morphed from amiable jock to national stud.
西班牙有可能晋级，但自从小组赛首战爆冷败给瑞士队后，斗牛士军团就不再是夺冠大热门。
Spain can still progress but has surrendered its status as a favorite after a shock loss to Switzerland.
这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。
B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.
意外震动，爆冷门：获得意外的声誉或成功的一样东西，如一匹赛马、一部影片或一种市场产品。
One that achieves unexpected recognition or success, as a racehorse, a movie, or a marketed product.
这个疑问现在看上去很有根据，所以如果你想找到一个会爆冷门的人的话，库里可能不是你希望找的球员。
Those concerns look pretty well-founded right now, so if you want to take a shot at a sleeper this year, Curry may not be where you want to look.
安东·费迪南德，如果不是埃弗·拉那一脚射门的话桑德兰本来距离从OT爆冷带走一场胜利只剩几秒钟了。
First, Anton Ferdinand. Sunderland were seconds away from a famous victory at Old Trafford when Patrice Evra fired in a shot.
2007年美洲虎队在世界杯赛上大爆冷门，勇夺第3名。现在他们已经是唯一一支没有常规比赛的世界劲旅了。
The emergence of the Pumas at Rugby world Cup 2007, where they finished in third place, makes them the only world power to not play in a regular tournament.
在悉尼最终获得第五名之后，中国聘请了一位韩国教练。这支队伍在2002年世锦赛中爆冷击败阿根廷队，获得了冠军。
After finishing fifth in Sydney, China hired a men's coach from South Korea, and the team won the world championship in 2002, upsetting Argentina.
最后的比赛结果非常出人意料，美国队爆冷击败卫冕冠军巴西队夺取冠军，中国队则依旧摆脱不了“霉运”，本届比赛依旧排名老三。
S. team beat the defending champion improbable champion Brazil, the Chinese team still could not shake off their "bad luck" is still ranked third in the tournament.
埃文斯有足够的天赋，他可能会和去年的强势新秀韦斯特布鲁克有一个差不多的赛季。所以把他放在你认为新秀里可能爆冷门的球员名单里吧。
Evans has a load of talent and could have a season very similar to last year's rookie sensation Russell Westbrook, so keep Evans on your sleeper list this draft day.
5日，现世界排名226位、名不见经传的中国选手张帅在中国网球公开赛女单次轮中，以7-5/7-6(5)爆冷击败现世界排名第一的萨芬娜。
Unheralded Chinese tennis player Zhang Shuai, ranked just 226 in the world, upset world No 1 Dinara Safina 7-5, 7-6(5) in the 2nd round of the China Open Monday.
当地时间7日晚，NFL超级碗总决赛在美国打响，最后新奥尔良圣徒以31-17爆冷战胜印第安纳波利斯小马，完成了从弱旅到冠军的转变，首次捧得超级碗桂冠。
The New Orleans Saints completed their long-awaited transformation from chumps to champions by defeating the Indianapolis Colts 31-17 in the Super Bowl Sunday night to claim their first NFL title.
当地时间7日晚，NFL超级碗总决赛在美国打响，最后新奥尔良圣徒以31-17爆冷战胜印第安纳波利斯小马，完成了从弱旅到冠军的转变，首次捧得超级碗桂冠。
The New Orleans Saints completed their long-awaited transformation from chumps to champions by defeating the Indianapolis Colts 31-17 in the Super Bowl Sunday night to claim their first NFL title.
应用推荐