牙买加有世界上最大的燕尾蝶。
更重要的是，它能像真正的燕尾蝶那样飞起来。
华美的非洲菊加亮这富有的着色的洋腊梅燕尾蝶。
Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.
剑桥大学的研究人员研究了来自印尼的孔雀蝶和燕尾蝶。
Researchers at the University of Cambridge studied an Indonesian butterfly known as the peacock or swallowtail.
他们设计出一种模型，这个模型能够像真正的燕尾蝶那样飞起来。
They have created a model swallowtail butterfly that can fly just like the real thing.
蛹期—黑燕尾蝶冬天时变身蝶蛹，气候回暖时破茧而出，变成蝴蝶。
Pupa - Black swallowtails spend winter as chrysalids, emerging as butterflies when warm weather returns.
大自然的图案：蝴蝶。华美的非洲菊加亮这富有的着色的洋腊梅燕尾蝶。
Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.
燕尾蝶的身体是用轻木做的，而翅膀的动力来源为用橡皮圈驱动的金属曲柄。
The body is built from balsa wood, and the wings powered by a wire crank driven by a rubber band.
燕尾蝶有着相对于它们的身体而言十分巨大的翅膀，并且扇动的频率少见地慢。
Swallowtail butterflies have particularly large wings for their body size, and flap them relatively infrequently.
非洲燕尾蝶色彩漂亮的翅膀用来操纵光线的方法竟然与数码显示器的方法相类似。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays.
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays.
燕尾蝶有巨大的翅膀，并且扇动的频率很慢，这意味着它们的飞行方式和其他蝴蝶是不同的。
Swallowtails have large, slow-beating wings that means they fly unlike other butterflies.
研究者们用薄膜聚合物做成了人工翅膀，用加上塑料制的血管，使它就像是一只真正的燕尾蝶。
The researchers made artificial wings from a thin film of polymer, fabricating them with plastic veins mimicking those of an actual swallowtail butterfly.
尽管有这些局限，这个昆虫模型证明了燕尾蝶只需简单地轻拍翅膀便能向前飞行。研究者们说。
Despite these limitations, the model insect proves that swallowtails still achieve forward flight with simple flapping motions, say the researchers.
去“燕尾蝶”更会给您不一样的感受，在这里不但可以品尝美味，还能欣赏精彩的极具泰国风格的表演。
The wooden decorate style make the restaurant be more rusticity and unique. The guests will not only enjoying the delicious food but also the Thai-style performance.
但是，这在一只真正的燕尾蝶身上无法得到验证，因为测量各种对它们的翅膀和身体起作用的因素十分复杂。
But this has been impossible to check in real butterflies, because of the complexity of measuring the various forces acting on their wings and body.
尽管如此，这也证实了燕尾蝶需要靠翅膀上的血管来实现稳定飞行，而不用像其他昆虫那样不停地进行调整。
However, it also confirms that swallowtails need veins on their wings to achieve stable flight, and do not need to continually adjust them as many others insects do.
因此，tanaka教授和shimoyama教授决定设计一个燕尾蝶模型，这个模型被称之为“扑翼飞机”。
So Drs Tanaka and Shimoyama decided to build an artificial swallowtail, dubbed an "ornithopter".
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。其翅膀和二级管之间有很多相似的地方。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays. Their wings have many similarities to LEDs.
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。其翅膀和二级管之间有很多相似的地方。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays. Their wings have many similarities to LEDs.
应用推荐