你提供这笔贷款是解救燃眉之急。
燃眉之急是立刻采纳法令办法。
The most urgent thing is to take legal measures immediately.
看来我能帮你解燃眉之急。
你这笔钱正好解燃眉之急。
我马上和我们的设计部门沟通，解决这个燃眉之急。
I will consult with our designers soon to solve the urgent problem.
寻找低污染的清洁能源已成为了当今社会的燃眉之急。
So, the pressing need is to search for alternative clean energy in today's society.
撒哈拉沙漠提供的这种轻便的户外厕所为你解了燃眉之急。
Sahara provides this handy outdoor toilet to solve the pressing need for you.
我们会全力以赴的，因为此时此刻这是你们的燃眉之急。
We are determined to let it go, since this is your burning issue at this very moment.
为帮朋友解燃眉之急他用信用卡预借了现金，还办贷款买了车。
He got a cash advance to help a friend, then a loan for a car.
燃眉之急是界定企业使命，以便明白树立路途的角色的代理机构。
It is imperative to define the corporate mission so as to clear establish the role of road agency.
欧元区可能四分五裂，希腊危机是燃眉之急，但其病灶早已四处扩散。
The euro could break apart. Greece is the immediate problem, but the sickness has spread much wider.
他认为鼓励储蓄是个好建议，但那比较适合长期政策，而非解决燃眉之急。
He thinks that savings is a good idea in the long run, but not now.
燃眉之急的课题是如何在地下找出新的补偿，来代替那些被消耗的部分。
The immediate problem is to find new supplies in the earth that will replace those which have been consumed.
您可以利用牡丹卡的信用借款功能获取一定的透支便利，以解燃眉之急。
You are relieved on the spot by using the credit borrowing functions of the Pony Card and obtain certain overdrafts.
医生建议他只用一半，贴在肩膀上，略微解解燃眉之急，“你现在才刚刚开始。
The doctor told him to cut the patch in half and put it on his shoulder, explaining with great urgency, “What you’re experiencing has just started.
达尔富尔地区人民、苏丹人民、非洲人民正期待国际社会的行动，以解燃眉之急。
The people of Darfur, the people of the Sudan and the people of Africa are looking forward to actions by the international community to solve this burning problem.
很多欧洲国家已经采取了“报废”计划，以在短期需求下降的时候解燃眉之急。
A number of European countries have already introduced scrappage schemes, which are seen as providing short-term help in the face of the downturn in demand.
重新安排按揭为一些正在支付月供，以及那些房子大概还值抵押贷款的房主解除燃眉之急。
Refinancing is available for some people who are up to date on their payments and whose homes are still roughly worth their mortgages.
它能够在辅助服务业提供工作岗位；而如果使用得当，额外的收益可以缓解一些燃眉之急。
It will bring jobs in ancillary services; and the extra money could, if used wisely, ease some pressing problems.
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
急赈、特赈、工赈、难民接收遣返等多项救济措施，旨在帮助民众解决衣食住行等燃眉之急。
Emergency relief, especially relief, work relief, repatriation of refugees made a number of relief measures to help people solve the basic necessities of urgency.
司机记得自己的车子是没有备胎的，他从别的车上取出了备胎，太小了，但却能解这燃眉之急。
Remembering that he didn't have a spare tire, our driver took the spare from one of the other vehicles. It was much too small, but served the purpose.
下面是人力资源经理及职场达人们推荐的在面试中不可不问的七个问题，或许能够解决你的燃眉之急。
Below is a human resource manager and workplace to seven questions in the interview may not ask people recommended, may be able to address you as pressing danger.
欧盟的碳排放体系允许企业储存他们分配到的排放许可以备今后之需，或是把未来的许可借来以解燃眉之急。
The E.U. system allows companies to bank or store their allocations for the future or to borrow them from the future.
欧盟的碳排放体系允许企业储存他们分配到的排放许可以备今后之需，或是把未来的许可借来以解燃眉之急。
The E.U. system allows companies to bank or store their allocations for the future or to borrow them from the future.
应用推荐