结果发现，高辛烷值燃料异辛烷和高十六烷值燃料正庚烷的混合能够有效控制HCCI燃烧相位和燃烧程度。
The simulation suggested that the mixing with high-cetane fuel and high-octane fuel can influence the combustion phase and cylinder pressure in HCCI combustion.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
一氧化碳含量已经达到最大允许含量的十倍，他说，很大程度上是因为干涸的泥炭沼泽中有机物的燃烧。
Carbon monoxide pollution has risen to 10 times above the maximum permitted levels, he says, in large part due to burning organic matter in dried-out peat bogs.
而即使不循环利用垃圾，分类后的垃圾可以让燃烧炉里的温度更精确地与其匹配，从而最低程度降低二恶英，使垃圾焚烧厂的燃烧过程更加清洁。
Even when not recycled, sorted trash is easier for incinerators to burn cleanly, because the temperature in the furnace can be adjusted more precisely to minimize the formation of dioxin.
非要使用PTFE(聚四氟乙烯)-内衬的平底锅时，将炉子燃烧器开到中等或更低程度。
If you must use a PTFE-lined pan, keep your stove's burner on medium or lower.
上述两种激烈的态势正反应出大众对应该银行体系的潦倒程度和监管者在金融危机时期的拙劣表现出愤愤然，并且这股愤怒之火持续燃烧着。
The excitement reflects the still-seething public anger about how poorly Britain's banking system and regulators performed before and during the financial crisis.
在许多城市区域，常常出现细小颗粒污染程度呈持续性增高情况。细小颗粒污染通常来自发电厂和机动车等燃烧源。
Persistently elevated levels of fine particle pollution are common across many urban areas. Fine particle pollution often originates from combustion sources such as power plants and motor vehicles.
在我们机体燃烧超过我们生理需求的卡路里时，所有这些分子也共同决定我们机体的脂肪组织能够继续增加的程度。
Together these molecules also determine to what extent our fat tissue can continue to expand as we consume more calories than we burn.
地面植被加热到一定程度会释放出气体，但其中有些气体是不能燃烧，因为它们周围没有足够的氧。
The vegetation on the ground heats up enough to release gas, but some of the gas can't combust, because it doesn't have enough oxygen around it.
燃煤电厂的安全性、可靠性和经济性在很大程度上取决于锅炉燃烧系统。
The safe, reliability and economic operation lie on combustion system of boiler.
体重非常大程度上依靠于你每天活动消耗的热量和燃烧的能量之间的平衡。
Weight is largely determined by the balance between how many calories you consume and the amount of energy you burn in everyday activities.
加热过程中需要消耗巨大的能量，而能量的来源即对碳密集程度最高的矿物燃料——煤炭的燃烧。
The heating process USES tremendous amounts of energy, which is typically generated using coal, the most carbon-intensive fossil fuel.
车辆的尾气成分在一定程度上反映了发动机燃油供给系统、空气供给系统的工作状况，气缸内混合气的混合和燃烧状况。
The emission ingredients can reflect the working condition of fuel supplying system and air supplying system, the mixing and burning condition in cylinder.
如果没时间去健身房的话，可以充满干劲地逛街洗衣，多做这些琐事也能帮你最大程度地燃烧卡路里。
From shopping to washing and everything in between, if you're too busy to hit the gym then it's worth going about your daily tasks with gusto to help burn the maximum calories.
通过燃烧试验，研究了炉前成型煤的层燃特性：通风均匀性、炉温水平、烟气成分、燃烬程度。
The characteristics of the firing bed, that is, ventilating evenness, temperature level, gas composition, burn - off rate, are studied, respectively, by means of combustion experiments.
用于测量易燃纺织品穿着时，一旦点燃后燃烧的剧烈程度和速度。
Used for testing the flaming degree and speed of textile after being ignited.
与第一代生物质成型燃料热水锅炉相比，各项热损失、热效率和燃烧效率有着相似的变化规律，但其大小有着不同程度的改变。
Comparing to the 1st generation, all kinds of thermal loss, thermal efficiency and combustion efficiency have the similar variance law, but the degree is different.
在燃用固体燃料，如生物质、煤、固体废弃物时，都存在一定程度的附壁燃烧现象。
While burning solid fuels, like biomass, coal and waste, wall-burning will occur to a certain extent.
说明本文所介绍的传热模型在一定程度上反映了沸腾燃烧锅炉内埋管传热过程。
It may be seemed that the heat transfer model presented in this paper would reflect the heat transfer process of the immersed tube in the fluidized bed combustion boiler.
同时，也拥有对风等外界影响因素的丰富体现力，在一定程度上克服了随机性，能够生成不同形态的火焰燃烧的情景。
At the mean time, the abundant expressive force that cor-respond to the external world influence factor of the breeze is holed, and this model can build different flame scene.
工作服禁止使用尼龙、化纤或棉、化纤混纺的衣料制做，以防工作服遇火燃烧加重烧伤程度。
The dress material of blending of coverall taboo nylon, chemical fibber or cotton, chemical fibber makes, in case coverall receives rate of burn of igneous combustion accentuation.
航空发动机燃烧室出口温度的高低及出口温度场的均匀程度，直接影响到发动机的工作寿命和输出功率的大小。
The aero-engine combustion outlet temperature makes a strong impact on the life of engine and the power of the engine output.
省油：燃油系统清洁，油品的雾化程度提高，混合气完全燃烧，功率达到最大化。
Fuel-efficient: fuel system cleaner, oil products increased atomization, incomplete combustion gas mixture, to maximize power.
采用药柱密度测量技术和密闭爆发器试验，分析了试样的损伤程度，并对损伤装药的燃烧性能进行了研究。
The effects of physical dimension(inner diameter and length-to-diameter ratio) on the combustion performance of a tubular variable-burning-rate gun propellant were investigated by closed bomb test.
但当点火能量增大到一定程度后，继续提高点火能量对发动机燃烧性能的影响不再明显。
But when reach a certain line, further spark energy increase will not improve the combustion significantly.
循环流化床燃烧技术是目前商业化程度最好的清洁煤燃烧技术之一。
CFBC is one of the best commercial clean coal technologies up to now.
结果表明：溴、碘的释放程度随燃烧温度升高而增加，随燃烧气氛中氧气浓度的增加而降低。
The effects of the combustion temperature and combustion atmosphere on the release of bromine and iodine were investigated.
在燃烧过程可用能分析的基础上，提出可用能损失率指标，它可用于衡量燃烧过程不可逆损失的程度。
Based on exergy analysis of combustion process, the exergy loss rate was presented to estimate the irreversible exergy loss.
甲烷催化燃烧的目的是通过催化作用降低燃料的起燃温度，加深甲烷氧化程度，从而提高燃料利用率。
Methane combustion aims to reduce the fuel's initiate burning temperature by catalysis, then to intensify the methane oxidation, and finally to improve the fuel's utilization ratio.
甲烷催化燃烧的目的是通过催化作用降低燃料的起燃温度，加深甲烷氧化程度，从而提高燃料利用率。
Methane combustion aims to reduce the fuel's initiate burning temperature by catalysis, then to intensify the methane oxidation, and finally to improve the fuel's utilization ratio.
应用推荐