燃烧效应可能无意地引起与邻近主流环境的相互作用。
Combustion effects may cause unintentional interactions with the adjacent main flow environment.
它的表面已经被二氧化碳的海洋加热烘干，被失控的温室效应困在燃烧的死亡陷阱中。
Its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.
燃烧化石燃料产生的煤烟增温效应较强，因为其中黑碳对硫酸盐的比例较高，而硫酸盐是可以反射阳光产生降温效果。
The soot produced by burning fossil fuels has a stronger warming effect because it contains a higher ratio of black carbon to sulfate, which reflects sunlight to produce a cooling effect.
如此来看，天然气中甲烷的温室效应可能快速超过煤炭燃烧产生二氧化碳对气候的影响。
Figured that way, the climate effect of methane from natural gas would quickly outpace the climate effect of carbon dioxide from burning coal.
虽然氧化氮是种温室效应气体，但当用作火箭燃料燃烧时，排出的副产品仅仅是热氧气和热氮气。
While nitrous oxide is a powerful greenhouse gas, when it's burned as rocket fuel, the only byproducts are hot oxygen and nitrogen.
燃烧煤和油使大气里的二氧化碳成份增加，这就带来了温室效应，使世界平均气温上升。
The increase in carbon dioxide in the atmosphere resulting from the burning of coal and oil is creating a greenhouse effect, and raising the world's average temperature.
石油、天然气以及煤炭燃烧产品的二氧化碳是造成地球大气温室效应的罪魁祸首。
Carbon dioxide from the burning of oil, natural gas and coal is the main gas blamed for trapping heat in the atmosphere.
研究人员接着仔细观察了200多种可能出现的垃圾处理情形，并将垃圾废料回收的效应与其燃烧或填埋的效应做了对比分析。
The researchers then looked at more than 200 scenarios, comparing the impact of recycling with that of burying or burning particular types of waste material.
平流层的硫是火山喷发的自然结果，这种硫每吨比燃烧煤释放的硫能造成更强的冷却效应。
Sulphur in the stratosphere, a natural result of volcanic eruptions, provides a lot more cooling per tonne than the coal-emitted sort.
报告非常恰当地确定了热电联合系统——也就是说，既利用由燃烧农作物而产生的热能也利用电能所产生的热——利用当地种植的能源农作物是降低温室效应气体排放的最有利的方法。
The report correctly identifies CHP - that is using the heat produced from burning as well as the electricity - with locally grown energy crops as the best way to reduce greenhouse gas emissions.
一个燃烧完的星球可能坍缩到如此之小的半径，以致在其表面附近，广义相对论效应相当重要。
A burnedout star could collapse to so small a radius as to make the effects of general relativity quite important near its surface.
道路上，也没有了拥挤，没有了汽车尾气的排放，全都用磁悬浮来代替燃料的燃烧，从而“温室效应”这一大难题也随之消失。
Road, also not crowded, not the automobile exhaust emissions, all with maglev instead of fuel combustion, thus "greenhouse effect" that a big problem also disappear.
用模拟试验研究各种脱粘和裂缝燃烧对发动机造成的故障效应，为故障诊断和失效分析提供依据。
The fault effects on restrict layer debonding and crack burning were studied by simulated test in order to provide analysis basis of fault diagnostics for solid rocket engine.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应。
Strong damping effects are possible because of solid particles in the chamber.
矿物燃料枯竭引起的能源危机，燃烧矿物燃料引起的温室效应使得人类的生存环境面临重大挑战。
The reduction of mineral fuel causes energy crisis and burning of mineral fuel causes greenhouse effect that makes existent environment of people face to great challenge.
采用考虑了湍流效应和辐射传热的扩散燃烧模型，对长隧道在不同规模火源和通风条件下的火灾过程进行了数值模拟。
A fire simulation of long tunnel under different fire loads and ventilation velocities was carried out by using the non-premixed combustion model which considered turbulence effect and radiation.
煤粉预热喷吹有利于减轻喷煤对热风的冷却效应、加速煤粉的燃烧过程而提高煤粉利用率。
When the preheated pulverized coal is injected, its cooling effect on hot blast is alleviated and its combustion is accelerated, consequently its utilization ratio is increased.
利用诱导效应指数，建立了某些碳氢化合物的燃烧热经验计算式，30个可比较值的平均相对差为0.04%。
By using the inductive effect index, the formula for calculating the combustion heats of some normal hydrocarbons has been built up. The average relative deviation for 30 data is 0.04%.
介绍了具有油束撞击效应的轴针式喷油器在不同柴油机燃烧系统中的应用。
This paper reports experimental results of the mixture formed by Pintle nozzle with impinging head used to diesel engines with different combustion systems.
在固体推进剂bdp燃烧模型基础上，引入膏体推进剂燃烧热效应这一新参数将模型推广于膏体推进剂和固体推进剂药浆燃烧研究。
In this paper, a new parameter named slurry combustion effect was induced for applying solid propellant BDP model for prediction of pasty propellant and slurry propellant steady combustion behavior.
燃烧化石能源释放二氧化碳，这会加剧温室效应。
The burning of fossil fuels releases carbon dioxide which aggravates the Green House Effect.
以上的英文的意思就是 “这是一个连环问题：燃烧石油导致二氧化碳增加，二氧化碳增加导致温室效应，温室效应导致冰层融化、海平面上升。”
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.
因此，发动机掺氢燃烧是燃料重整的最有效应用方法。
Therefore, combustion of adding hydrogen is the most effective application of fuel reforming for hydrogen production.
大量的燃烧产生了CO2，从而产生了温室效应，温室效应的结果是气温上升。
Massive burning have produced CO2, thus has had the greenhouse effect, the greenhouse effect result is the temperature rise.
碳黑颗粒物来自高温燃烧过程，它对可见光辐射具有最大能力的吸收作用。新近研究结果证实，碳黑大气颗粒物具有温室效应的作用，是引起地球气候变暖的重要角色。
Particulate matter of black carbon originated from burning process at high temperature and it possesses the most capacity of absorbing luminous radiation in the visible domain.
碳黑颗粒物来自高温燃烧过程，它对可见光辐射具有最大能力的吸收作用。新近研究结果证实，碳黑大气颗粒物具有温室效应的作用，是引起地球气候变暖的重要角色。
Particulate matter of black carbon originated from burning process at high temperature and it possesses the most capacity of absorbing luminous radiation in the visible domain.
应用推荐