开启燃油管路的蒸汽伴热。
切断燃油管路的蒸汽伴热。
把燃油管闷住进行修理。
广泛应用于燃油管路中。
确认P 5板的燃油管理控制面板上各对应低压灯熄灭。
LOW PRESSURE light on the fuel management panel of the P5 panel goes off.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
公司目前的主要产品包括制动管，燃油管和调压真空管等。
The main products of BCQ include Brake tube, Fuel tube and Boosting vacuum tube, etc.
战机亦具有一个数字化的燃油管理系统以帮助提高燃油的分派效率。
The aircraft also features a digital fuel management system to help improve fuel assumption efficiency.
该类缺陷可使燃油管在极端情况下接头脱离，导致引擎无法启动或熄火。
The fault could cause the fuel pipe to break at the joints under extreme conditions and the engine could fail to start or stop working.
对燃油消耗定额制定方法的研究是高速客运企业燃油管理的重要组成部分。
Research on the methods of establishing fuel consumption norm is an important part of freeway passenger transportation enterprise's fuel management.
检查召回车辆，更换经技术改进的燃油回油管和燃油管路，以作为一项预防措施。
As a precaution, the fuel return hose and fuel line of the affected vehicles will be exchanged with a technically modified version.
不幸的是，一支箭在德罗宁的燃油管上扎了一个洞，跑车漏光了油，因此无法再启动了。
Unfortunately, an arrow has ripped a hole in the fuel line, emptying the gas tank and rendering the DeLorean engine useless.
根据实际工程的需要，在柴油机燃油管路中可采用不同种类的流量计测量柴油机燃油消耗量。
According to the needs of practical engineering, different type of flow meters may be used to measure the fuel consumption rate in fuel pipeline of diesel engine.
依据德国大众汽车公司汽车发动机复合橡胶燃油软管标准，研制了CA488发动机燃油管。
Fuel tube for the CA488 gasoline engine has been developed according to the norm of Volks Wagon Automotive Company, Germany for flexible fuel hose made of composite rubber.
2002年底公司又合资引进了一条尼龙燃油管生产线，从事汽车用尼龙燃油管总成的加工生产。
In the end of 2002, the company imported a nylon fuel oil pipe production line by joint capital.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
目前，国际上性能十分优异的工程塑料——尼龙12被广泛应用在燃油管路系统及汽车气动管路系统。
Now the engineering plastic Nylon 12 with its superior performances is widely used in the fuel supply line system and automotive pneumatic tube system in the world.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。
If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.
使用合适的设计，使燃油管在输送汽油、柴油时减少了燃料损耗。降低了气体渗透性。允许软管输送其它气体。
Application: Suitable designed for usage in fuel hose where resist to gasoline, diesel and alcohol-enhanced fuels. low gas permeability allowed the hose for other gas tight application.
奈米级的技术，比人类头发宽度还小10万倍，目前已用于数以百计的普通产品中，如汽车燃油管、床单以及化妆品。
Nano-scale technologies, 100,000 times smaller than the width of a human hair, are now used in hundreds of ordinary items from car fuel lines, bed sheets and cosmetics.
柴油发动机的故障一般分为电喷系统、机械、燃油管路方面的故障。分析了柴油发动机功率不足的原因，并提出检修方法。
Failures in diesel engines may be in their EFI system, mechanical system and fuel lines. The paper analyzes the causes of the under-capacity and carries out maintenance.
不远的一旁躺着国有公司MPPE生产的油管，锈迹斑斑，这家公司于今年丧失了其在燃油出售和经销领域的垄断地位。
To the side sit the rusting pumps of MPPE, the state firm that this year lost its monopoly on fuel sales and distribution.
典型的燃料供给系统由油箱总成、油管、燃油泵和汽油滤清器组成。油箱用于存储汽油。
A typical fuel-supply system consists of a fuel tank assembly, fuel lines, or fuel pump, and outlet filter. The fuel tank stores a supply of fuel.
增压泵，从飞机油箱向总油管提供燃油的电动泵。
BOOST pump, an electrically operated fuel pump for fuel supply from the airplane fuel tank to the fuel manifold.
泵-管-嘴式喷油系统中喷油嘴与高压油管的结构参数决定燃油的喷雾质量，从而影响整个柴油机的燃烧状况。
The quality of fuel spray is decided by the structure of nozzle and high-pressure fuel pipe in the pump-tube-nozzle fuel injection system, and it influences the whole diesel combustion.
在对油管合理地划分计算单元后，可求解得到油管各个结点在不同时刻的燃油音速、密度、压力和流速等特征参数值。
After partition the pipe into calculation cells, the sound velocity, fuel density, fuel pressure and flowing velocity at every calculation crunode in different time are gained.
针对柴油机高压油管内燃油压力波动特性，设计和选择了故障诊断系统的硬件和软件。
According to the character of pressure wave in diesel high pressure line, the hardware and software of fault diagnosis system was designed and choose.
针对柴油机高压油管内燃油压力波动特性，设计和选择了故障诊断系统的硬件和软件。
According to the character of pressure wave in diesel high pressure line, the hardware and software of fault diagnosis system was designed and choose.
应用推荐