没有任何一颗粒子泄漏放射性物质——这是燃料安全性的一个有力证据。
Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.
但我们相信国会和环境保护局有责任保护公众，在这种燃料的安全性测试及其与汽油动力发动机的兼容性测试没有一五一十的完成之前，他们不应该授权E15燃料的使用。
They shouldn't authorise E15 unless full and complete scientific testing confirms it's safe and compatible with all gasoline-powered engines.
本报告针对使用甲醇燃料过程中的安全性展开相应四个方面的探讨。
This report discussed the safety of using methanol as an alternative fuel in following four aspects.
电动助力转向(eps)是一种全新的汽车动力转向技术，它能节约燃料，提高主动安全性，可控转向感觉，且有利于环保。
Electric power steering (EPS) is a new technology of automotive power steering, which can be used to save fuel, improve initiative security, control the steering feel, and protect the environment.
轮胎压力监测系统能增强汽车行驶的安全性，提高燃料的利用率，延长轮胎的使用寿命。
The tire pressure monitoring system (TPMS) has provided the safety aspects, as well as the improvement of the fuel efficiency and the extension of the tire life.
甲醇重整燃料电池发电系统使用甲醇和水的混合物作为能源载体，安全性优于汽油。
The energy carrier for this fuel cell system is Methanol mixture with water, which are safer than gasoline.
此结果可以作为论证燃料电池系统安全性的依据之一。
The fault tree result shows that the risk is sufficiently low and the fuel cell system is safe.
燃料电池系统运行的安全性一直是人们关心的问题，特别是把它用于车载系统，安全性的问题就显得尤为突出。
Fuel cell system running of security problem has always been concerned by people, used for the car system especially, security problem seem to be particularly prominent.
在燃耗初期，裂变热导致的热应力场是影响燃料棒安全性的主要因素。
At lower burnup level, the thermal stress is the principal factor affecting the safety of the rod.
由此，能够在将燃料气体作为燃料来消耗的气体系统中更可靠地检测该燃料气体的泄漏，并大大地提高安全性。
In this way, it is possible to detect leakage of fuel gas more reliably and improve safety dramatically, in a gas system that consumes the fuel gas as fuel.
这种核能燃料火箭有其固有的安全性，而且对环境没有危害。与普通的看法相反，核燃料火箭在发射时未必有很强的核辐射。
A nuclear rocket such as this would be inherently safe and environmentally harmless: contrary to popular belief, a nuclear rocket need not be strongly radioactive when launched.
详细分析比较了CNG、DME、甲醇及乙醇等不同燃料的性质、毒性和安全性、排放性能、使用经济性和方便性等，认为选择汽车清洁代用燃料首先应考虑甲醇及乙醇。
In this paper, various fuels such as CNG, DME, methanol and ethanol are analyzed and compared in detail. The methanol and ethanol are considered to come first on the list of the fuel alternatives …
详细分析比较了CNG、DME、甲醇及乙醇等不同燃料的性质、毒性和安全性、排放性能、使用经济性和方便性等，认为选择汽车清洁代用燃料首先应考虑甲醇及乙醇。
In this paper, various fuels such as CNG, DME, methanol and ethanol are analyzed and compared in detail. The methanol and ethanol are considered to come first on the list of the fuel alternatives …
应用推荐