但是短期内，英国的氢燃料汽车可能还是以石油衍生燃料为动力。
But in the short term, hydrogen vehicles in the UK are likely to be powered by fuel derived from oil.
今天，我们已经可以在路上看到混合动力汽车和以氢燃料为动力的公共汽车。
Today we can already see hybrid cars and hydrogen-fuelled buses on our roads.
建造以核燃料为动力的火箭发动机所需要的技术离目前的技术能力并不太远。
The technology required to build a rocket motor powered by nuclear fuel is not far beyond current capabilities.
中国每年新增的发电装机容量几乎相当于整个英国的容量，而大多数是以煤，这种污染最重的燃料为动力的。
Every year China is building power-generating capacity almost equivalent to Britain's entire stock, almost all of it burning coal—the dirtiest fuel.
动力是你继续为你的目标奋斗的燃料。
Motivation is the fuel that you need to continue striving for your goals.
他们计划生产的不是乙醇、而是碳氢化合物，其分子的化学性质和结构与为飞机、火车和汽车提供动力的燃料类似。
Instead of ethanol, they plan to make hydrocarbons, molecules chemically much more similar to those that already power planes, trains and automobiles.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
目前运输业占了该市矿物燃料使用量的60%，所以城市规划者们希望司机使用以当地沼气为动力的汽车，市政用车已经这样做了。
Transportation now accounts for 60 percent of fossil fuel use, so city planners want drivers to use cars that run on local biogas, which municipal vehicles already do.
但是像秦先生这样为响个不停的燃料动力犁而发愁的人，谁来给他们建议？
But what about the advice that the likes of Mr Qing needs as he struggles with his clattering plough - who helps supply that?
秦中兴（音译）正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁，把油菜地划成一条一条，为来年的油菜籽收成作准备。
Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
为了比较燃料间的区别，Jacobson分别计算了它们单独为全美车辆提供动力所产生的影响。
To compare the fuels, Jacobson calculated the impacts each would have if it alone powered the entire US fleet of cars and trucks.
采暖锅炉是一种常用的锅炉，它以煤、燃油、燃气、动力电等燃料为加热源。
Heating boiler is a kind of commonly used boiler, which USES coal, fuel oil, gas, power and other fuels as heating source.
为节省动力和更有效地利用燃料，对旋耕机的牵引功率利用系数与旋耕进距的关系进行了研究。
In order to save power and use fuel more efficiently, the relationship between the rotator's traction power coefficient and the rotator width was studied in this article.
方案2是以天然气作为燃料，采用热水锅炉实现冬季供热，以电为动力、采用离心式冷水机组实现夏季供冷。
Plan 2 is that heating in winter by water heaters using natural gas for fuel and cooling in summer by power driven centrifugal water cooler.
荷兰航空公司计划使用回收利用的“地沟油”作为生物燃料，为荷兰至法国的往返航班提供动力，以减少碳排放。
Dutch airline KLM plans to use recycled cooking oil as biofuel to power flights to and from France in a move aimed at cutting carbon emissions.
LNG冷藏车是以lng为动力燃料，并利用LNG汽化复温过程中所释放冷量制冷的低温运输专用汽车。
The LNG Refrigerator Car takes LNG as the power fuel, which is the special purpose vehicle of low temperature transportation and USES cold energy released LNG gasification rewarming to refrigerate.
XXX有三种标配型号：柴油动力型、双燃料型或交流驱动型，以及其他多种多样的的选项供你选择，为您提供二十一世纪扩大业务所需的各项工具。
Standard with diesel power, dual fuel or AC drive models of the XXX are also available, along with a wide range of options to give you the tools to grow your business at a 21st century pace.
美国不仅从中东大量进口原油，还从欧洲、拉丁美洲和其他地方大量进口提炼后的燃料，为国内的工厂和汽车提供动力。
It took in huge quantities of not only crude oil from the Middle East but also refined fuels from Europe, Latin America and elsewhere to help run its factories and cars.
使用普通燃料的发电厂(以石油或煤为燃料而非使用核动力的)。
A conventional power station, IE fuelled by oil or coal, rather than being powered by a nuclear reactor.
这艘船体长达150米的舰艇乘载141位船员并以铀燃料增压水反应堆为动力。
The 150-meter vessel carries a crew of 141 and is powered by a uranium-fueled pressurized water reactor.
本文以热动力系统总体参数为出发点，对热动力系统中的发动机、燃烧室及燃料供应分系统的参数配置进行了预测和理论分析。
Based on the overall parameters of heating power system, the parameter setting of its engine combustion chamber and fuel supplying subsystem have been forecasted and theoretically analysed.
燃料电池技术曾经只被用来为航天器提供动力，但现在被拿到地球上，给人们带来了无污染交通运输的前景。
Fuel - cell technology was once used exclusively to power spacecraft, but it is now being brought down to earth, offering the prospect of pollution - free transportation.
例如，一家荷兰-比利时合资公司已经开发出供大众牌旅行汽车使用的燃料电池，而且他们还在研制一种更大的装置来为公共汽车提供动力。
For instance, a Dutch-Belgian company has developed a fuel cell for a Volkswagen van and is also working on a larger unit to power a bus.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
本月早些时候在约克附近的艾文顿赛道，一辆经改装的路虎sd1(咖啡豆动力汽车)以平均每小时66.5英里的速度打破世界纪录。此前，该记录由美国制造的内置木屑颗粒燃料汽车保持，时速为47英里每小时。
Earlier this month a modified Rover SD1 averaged 66.5mph at the Elvington Race Track near York, smashing the previous record of 47mph achieved by a us team that built a car fuelled by wood pellets.
应用推荐