我对他的想法怎么也热心不起来。
他是个热情、大方又热心肠的人。
他讲话显得出人意料地热心。
我可不像你那样，对这个想法那样热心。
约翰很热心，愿意帮忙。
你似乎对演出不太热心。
You didn't seem to be terribly enthusiastic about the performance.
我的寄宿妈妈是一位语文老师，她非常热心。
My host mother is a Chinese teacher and she is really warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
他们热心购买公债。
热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。
Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.
凯西是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。
Cathy is very warm-hearted. Whenever I asked for help, she always agrees without any hesitation.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
共和党的参议员们对减税并不热心。
她很热心地建议我试试本地的图书馆。
你那样做真是热心公益啊！
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。
他对一切都很热心。
他说出了他的名字，然后又热心地把它拼读了出来。
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
他们已经热心地给我们提供了如何找到那所房子的说明。
They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.
休是那个家庭里性格外向的一位；她固执、健谈、热心政治。
Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.
简是个热心肠的女孩。
托尼是个热心的修理工，几个月前他又失业了。
Tony is a warm-hearted repairman, who lost his job again a few months ago.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
应用推荐