没有妈妈，宝宝可能熬不过今晚。
Without his mother, the baby probably wouldn't make it through the night.
如果没有你的慷慨相助，我熬不过那段艰苦时期。
I couldn't have gone through that bitter period without your generous help.
人们担心难民可能熬不过冬天。
There are concerns that the refugees may not survive the winter.
我觉得我们熬不过这次困境。
蝴蝶从来熬不过严寒的冬季。
我担心我的老祖父熬不过这个冬天了。
I'm afraid my old grandfather will not hold out through the winter.
他们告诉我们，我们的婚姻熬不过三个月。
研究的一项重要的发现表明，大多数的北极冰川熬不过夏季。
An important finding of the study is that the majority of Arctic ice no longer survives the summer.
树，明年开春时还能再绿。但是有的人，或许熬不过今年的冬天就离开了这个世界。
Trees, next spring can also to green. But some people, perhaps have but the winter of this year is to leave this world.
我还是很快乐 我才不会难过你别太小看我有什么熬不过 谁说我不能喝 我…
I wouldn't upset you don't look down on me What boil but big sing…
又待了一天，小兔子真实有点忍不下去了，它忧虑自个的母亲的身体熬不过这个风头。
Yet another day, a small rabbit a little stand it no longer true, since it concerns a mother's body not survive the limelight.
昔日，没有你的微笑，我熬不过冬天的酷寒。今日，没有你的爱护，我活不出夏天的灿烂。
If you hadn't ever always smiled to me, I wouldn't have lived through the biting hardship.
不断上升的气温和日益严重的污染已经使樱花数量减少，而作为日本的标志，樱花也熬不过时间。
Already threatened by rising temperatures and pollution in cities that have combined to reduce the number of flowers, the iconic cherry blossoms are also falling victim to time.
“我不是不想，我是想在适当的时候给你一个惊喜，只是还是熬不过思念先说了！”男人解释着。
"No, I want to give you a surprise at a proper time. But I can't help missing you but telling you!" The man explained.
一些科学家预计，现在蓄水层枯竭，全球变暖也让降雨量越来越少，这样西班牙缺水的农业也许熬不过接下来的十年。
Some scientists have predicted that Spain's thirsty agriculture cannot survive in the next decade, as aquifers are exhausted and global warming cuts rainfall.
后果是，尽管这些说盖丘亚语的农民及其家人千百年来在高海拔地区都能生存下来，而如今他们却认为自己可能熬不过下一个冬天。
A consequence is that 12 Quechua-speaking farmers and their families, who have managed to subsist for centuries at high altitude, believe they may not make it through the next winter.
后果是，尽管这些说盖丘亚语的农民及其家人千百年来在高海拔地区都能生存下来，而如今他们却认为自己可能熬不过下一个冬天。
A consequence is that 12 Quechua-speaking farmers and their families, who have managed to subsist for centuries at high altitude, believe they may not make it through the next winter.
应用推荐