人们和熟识的人一起游戏。
熟识的人会为作者亲历的那些人生事件感到刺激。
Those who know the author were stimulated by events in his life that actually occurred.
如果你走运，你听出这是某个你熟识的人的声音。
If you were lucky, you recognized the voice of someone you knew.
以为他在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他。
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
在和你不熟识的人聊天时所谈及的任何话题，对方都有可能比你懂得多。
If you're talking to someone you don't know well, you may be talking to someone who knows way more about whatever you're talking about than you do.
但周一，几位与财经熟识的人士说，财经的总编辑及业务部门员工与股东已激烈争吵数月。
But on Monday, several people familiar with Caijing said the magazine's top editor and its business staff had been in heated negotiations with the magazine's owners for months.
比如说如果这种需求是财务上的，与商店主或是银行主熟识的人定能够取得所需的商品或钱。
If, for example, the need was financial, personal acquaintance with the storekeeper or banker usually was sufficient to obtain needed goods or money.
为什么我可以很自然地和熟悉的人、不熟识的人交流聊天，但遇到领导却不能很好的找个话题聊？
Why I can very natural and familiar people is not familiar with the exchange of people chatting, but encountered the leadership could not find a good topic chat?
这也就意味着当一个Youtube视频观看人数超过了230，观看视频的人数就比你希望能在一段时间内熟识的人数多了。
Which means that when a Youtube video receives more than 230 views from different people more people have seen that video that you could ever realistically hope to know well at a given moment.
在我看来，美国人愿意把自己的名字告诉陌生人，最起码愿意告诉熟识的人；然而，在中国却少有人愿意别人知道自己的名字。
It seems to me that Americans are simply more likely to provide their names to strangers or mere acquaintances, whereas Chinese are less likely to so easily share their name with others.
一些熟识我的人或许会想“真的吗？”
一个在印第安纳州熟识他的人说，他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。
People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office.
他真是位好心肠的人，虽然我们并非熟识，但他还是帮了我。
他真是位好心肠的人，虽然我们并非熟识，但他还是帮了我。
He's such a Good Samaritan. He helped me out even though we barely knew each other.
大部分熟识我的人都知道，在音乐上，披头四是影响我最多的一个乐团。
Most people that know me well know that my biggest music influence has been the Beatles.
谷歌副总裁乌迪。漫波在博客中写道，“我们的目标是鼓励那些熟识特定科目的知识的人来撰写相关的权威性的文章。
"Our goal is to encourage people who know a particular subject to write an authoritative article about it, " Udi Manber, a Google vice president, wrote on the blog.
村里的人都彼此熟识，连别人家里的父母、孩子，甚至祖辈都一清二楚——这样的地方恐怕没有什么秘密可言。
The village people are familiar with each other, even the parents of others at home, children, and even grandparents are crystal clear - this place is probably no secret at all.
村里的人都彼此熟识，连别人家里的父母、孩子，甚至祖辈都一清二楚——这样的地方恐怕没有什么秘密可言。
The village people are familiar with each other, even the parents of others at home, children, and even grandparents are crystal clear - this place is probably no secret at all.
应用推荐