您是否拥有用于激励和培训没有动力和不熟练的工作人员的资源，或者您是否需要确定已经充满动力并且高度熟练的可雇用人员？
Do you have the resources to motivate and train workers who are unmotivated and unskilled, or do you need to find people who are already motivated and highly skilled to hire?
虽然由熟练的卫生工作者辅助的分娩比例在全球范围内有所上升，但在世卫组织非洲和东南亚区域，不到一半的人在分娩时获得熟练的协助。
While the global proportion of births attended by a skilled health worker has increased, in the WHO regions of Africa and South-East Asia fewer than half of all births had skilled assistance.
人才可以学会熟练的技能，但是拥有熟练技能的员工并不一定能成为人才。
Skills can be taught to a talented employee. A skilled employee can not just be given talent.
一个不熟练的新飞行员可能是危险的，在历史上，不熟练的教堂敲钟新手，即使不对人造成危险，也有可能会吵到别人。
An unskillful new pilot might be dangerous and historically an unskillful new church bell ringer-if not dangerous-was potentially annoying.
聘请人才，而不是仅仅有熟练技能的人。人才可以学会熟练的技能，但是拥有熟练技能的员工并不一定能成为人才。
Hiree talent, not just trainable skills. Skills can be taught to a talented employee. A skilled employee can not just be given talent.
熟练工人，如工匠，手艺人和技工等的工资最高可达非熟练工的两倍。
Skilled workers, such as craftsmen, artisans and mechanics, received up to double the pay of the unskilled.
客户端软件系统的安装及客户端维护是一项常规性工作，熟练安装客户端软件系统和处理客户端出现的问题是网络维护人员必须熟练掌握的一项基本技能。
The installation of software for client and maintenance of client for a network managers is a routine work which needs skills for them to have a good command of.
而下东部的“PS20”等一些学校则开展了两种语言同步教学计划，让一半的班级熟练掌握英语，另一半则熟练掌握汉语普通话。
Other schools, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
另外，根据用户的熟练程度，应该在用户界面中加入一些功能，这些功能可以让熟练用户在不同的区域快速的输入数据。
Also, depending upon the skills of the user, it may be possible to design features into a GUI that give the power user the capability to enter each field of each data record rapidly.
熟练工的收入上升了，而与此同时，不熟练工发现他们的收入下降了。
The incomes of skilled workers went up. Meanwhile, unskilled workers saw their earnings go down.
实验2的目的是考察在听觉呈现刺激的条件下，新学习希腊字母的读音，在不熟练程度和熟练程度下是否产生SNARC效应。
The object of experiment 2 is to examine whether there is SNARC effect when we show the letters in auditory form and the learning level is on unskilled level and skilled level.
电脑熟练，能熟练应用各种办公软件第二：有一定的文书能力第三：有一定的沟通能力！
Computer proficiency, proficiency in application of various office software 2nd: There is a certain instrument capabilities 3rd: There is a certain ability to communicate!
电脑熟练，能熟练应用各种办公软件第二：有一定的文书能力第三：有一定的沟通能力！
Computer proficiency, proficiency in application of various office software 2nd: There is a certain instrument capabilities 3rd: There is a certain ability to communicate!
应用推荐