他熟练地把球接住了。
道路结了冰，可她却非常熟练地把车停了下来。
他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
布莱克熟练地跳了进来；船由于他的体重微微沉了一下。
Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
着陆熟练地完成了。
我已经能熟练地在网上查找信息和使用微软办公软件了。
I've become skilled at finding information online and using Microsoft Office.
我奶奶花了10年时间才得以熟练地制作纸艺术。
It took 10 years before my grandma could make paper art skillfully.
作为一个好孩子，鹰听了妈妈的话，学会了如何熟练地捕捉老鼠。
Being a good boy, the eagle listened to his mum and learned how to hunt mice proficiently.
如果你想学会如何骑自行车，你必须尽可能多地骑自行车，直到你能熟练地骑行。
If you want to learn how to ride a bike, you have to get on the bike as many times as possible until you can ride skillfully.
广告商熟练地运用这些因素来创造响度印象。
Advertisers are skilful at creating the impression of loudness through their expert use of such factors.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
那铁匠非常熟练地锻造马蹄铁。
警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。
警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。
但是没有熟练地训练员，它们是没有用的。
我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。
I wasn't sure, but it looked like he smoothly handed her a tip.
越是更能熟练地操纵自动化的人越能省下更多时间。
时间久了，我也能熟练地辨别出药材并将其连根挖出。
As time went by,I could also distingish the materials and dig them out skillfully.
通过一点点实践，您就可以熟练地发现服务器上的任何问题。
With a little practice, you can become quite fast at spotting any problems on your servers.
您需要在您的电脑里安装下列产品并且能够熟练地运用它们。
You need to have the following products installed on your computer and also be familiar with them.
大多数企业已经可以熟练地对用户使用VPN连接来获取后端数据。
Most enterprises are already comfortable with using VPN connections with their users to get to back-end data.
就是熟练地拍下图像的那一瞬间形成了一个身体上和思想上巨大的快乐。
It's at that precise moment that mastering an image becomes a great physical and intellectual joy.
这个孩子可能尤其擅长解决难题，或者对屋子里的东西都能熟练地摆弄。
This child may be especially good with solving puzzles, or handy around the house.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
我很快就相当熟练地弄出一些新的方式，来使孩子们总有事忙并且总感到有趣。
I became quite an adept in inventing new ways of keeping the children occupied and amused.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
应用推荐