足够的知识和背景资料一定要能够使面试官确信你熟练业务，并且能够很快获得效益。
Sufficient knowledge and background information must be demonstrated to convince interviewers that you understand the business and will have a very short learning curve to become productive.
在我看来，SOA是一个业务问题而不是技术问题，所以动用更多熟练的技术人员并不能总能解决SOA之痛。
In my opinion, SOA is more business problem then technical, so bringing together even very skilled technical people will not always solve SOA pain.
少数国家结核控制规划有其国家结核研究的概览，并且很少国家拥有熟练的工作人员和所需资金以开展基本业务研究。
Few NTPs have an overview of TB research in their countries, and few have the skilled staff and funding needed to carry out essential operational research.
我们希望确保技术问题被熟练地解决，我们也希望业务人员可以最大程度地把握开发什么与何时开发的问题。
We want to make sure that technical things are done proficiently, but we also want to maximize the control that business has over what is produced and when it is produced.
我共事过的最为令人敬仰的CIO既是能力很强的技术人，同时也能熟练地用可理解的业务语言解释技术。
The most admired CIOs I’ve worked with are strong technicians, and are equally adept at explaining technology in understandable business terms.
你的分析师必须能熟练地收集业务需求，以便他们能分析一条流程并去除冗余。
Your analysts must be skilled in gathering business requirements so they can analyse a process and remove redundancy.
这位职员能熟练地处理业务。
能熟练的办理电子汇兑业务。
熟练掌握财务、税收、金融有关政策法规，熟悉企业现金流预测及管理、现金池业务、银行关系管理、银行贷款实务优先考虑。
Familiar with finance, tax and related laws and regulations, sound knowledge of cash flow forecast, cash pooling, relationship management with bank and hands on experience of bank loan preferred.
英语6级以上，语言组织和表达能力强，能熟练的运用英语和顾客进行业务商谈。
English is over grade 6, strong capability in language organization and expression, can communicate with customer in English fluently for business discussion.
所以，对于火灾自动报警系统的基本认识和了解是必要的，是熟练掌握业务的基础。
Therefore, automatic fire alarm system, the basic knowledge and understanding is necessary, is the basis of proficiency in business.
笔者认为应注意三个方面，即精通外贸英语、通晓外贸业务知识和熟练应用“7c”写作原则。
I believe that the following three aspects are very important: to master foreign trade English, to familiarity with foreign trade practice and to grasp the "7c" writing principles.
内部审计师应以熟练性与应有的职业审慎性开展审计业务。
Engagements should be performed with proficiency and due professional care.
我们拥有优质的产品，业务熟练的销售团队，完善的培训服务，强大的市场支持，严格的销售监督机制。
We have the high quality product, the service skilled sale team, the consummation training service, formidable market support, strict sales surveillance mechanism.
作为该镇里唯一的技术熟练的电视修理工，他业务兴隆。
As the only skilled TV repairman in the town he drove a roaring trade.
从而工作人员在办理这项业务时不熟练，工作效率低，从而影响这项业务在我国的推广速度和应用范围。
Thus the staff member is not skilled while handling this business, an inefficiency, thus influence the speed of popularization of this business in our country and range of application.
这种业务看涨的情况很大程度上依靠于，同美国相比，从使用这些熟练的印度技术工人中所能节约的成本。
The bullish case rests largely on the continuing cost-savings from using skilled technical workers in India, compared with the United States.
公司管理规范，技术力量雄厚，大型设备齐全，设备维修人员门类齐备，业务熟练。
The company has standardized management, strong technical force, complete equipment, and professional serviceman.
因此教师在教学中能够熟练地使用信息技术，具有相当的信息素养，是自身业务素质和科研水平提高的关键。
So teachers' being proficient at the use of information technology and their information literacy is the key to the improvement of their personal qualities and ability of doing research.
摘要：高职商务英语专业学生需要具备良好的语言能力、熟练的商务业务能力及较强的跨文化交际能力。
Abstract: : Students majored in business English in polytechnics should acquire language competence, business skills and cross-culture communication ability.
我公司拥有一支技术精湛、业务熟练的销售及技术服务队伍，致力将国外优质产品、先进技术介绍给国内广大工厂客户。
Having a highly skilled sales and technical services team, we are committed to introduce overseas high-quality products and advanced technology to domestic factory customers.
拥有先进的生产设备，和一支经验丰富、业务熟练、技术精悍的员工队伍；
Advanced production equipment and a rich experience, professional skills, technology, smaller work force;
公司是专业从事投影屏幕（银幕）的研发、生产和销售的生产厂家，拥有一支经验丰富、业务熟练、技术精湛的员工队伍。
Our company is engaged in empoldering, manufacturing and saleing the projection screen, with its advanced equipment, technology and skilled staff.
能熟练运用英语办理各项律师业务。
He can speak and write in English fluently in his legal business.
具备良好较强的业务能力，熟练掌握电脑操作。具有英语沟通交流能力。
Possess comparably good business knowledge sales ability, master computer operation. Able to communicate in English or German.
公司成立于2002年，是外经贸部批准拥有自营进出口权的企业，拥有一批外贸经验丰富，业务操作熟练的外贸人员。
Established in 2002, is approved by the motet owns self-imp. Enterprise, has rich experience of foreign trade, business operation of skilled personnel.
我中心拥有一支经验丰富、外语熟练、长期从事境外旅游、商务考察的专业业务人员。
Our center has a team of experts with rich experience and fluent foreign languages, who has been dealing with overseas travel and business investigation for a long time.
我中心拥有一支经验丰富、外语熟练、长期从事境外旅游、商务考察的专业业务人员。
Our center has a team of experts with rich experience and fluent foreign languages, who has been dealing with overseas travel and business investigation for a long time.
应用推荐