让我们把这个用到那个我们熟知的小精灵当中。
这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。
The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
杜富国是一个许多中国人都熟知的英雄。
Du Fuguo is a hero who is known to millions of Chinese people.
这个行业最为人熟知的一个方面是社会安全网。
The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
集中精力在你已经熟知的。
这两个人是最被中国人所熟知的美籍华人。
The two men are the most well-known Chinese-Americans among Chinese people.
这是与我们熟知的世界有着天壤之别的世界。
黑板上的图解仍是大家所熟知的。
钻石和红宝石都是大家熟知的宝石。
我们今天所熟知的，对软件有着深刻影响的人。
The person had a profound effect on software as we know it today.
事实上该方法在谈判各方都熟知的时候最有效。
The method works best when all the parties involved know about it and use it.
这是早已为大家所熟知的的社会特征。
It is a basic feature of social networks that has been known about for some time.
我们现在已经熟知的许多星系过去也被称为星云。
因为他们使用的数学是我们已经熟知的。
我们熟知的世界：传统的大陆板块地图。
经纬度系统可能是最为人熟知的地理坐标设计方法。
The latitude and longitude system is probably the best known way to designate geographic coordinates.
这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。
The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.
它使用大部分开发人员已经熟知的成熟和稳定的技术。
It USES mature and stable technologies that most developers already know.
罗夏墨迹测验是众多为人所熟知的心理测验工具之一。
One of the most well-known psychological tools is the Rorschach Inkblot Test.
为世人所熟知的流行音乐之王迈克尔·杰克逊去世了。
Michael Jackson, known worldwide as the King of Pop, has died.
其一是大家熟知的低出生率和人口减少的地区。
One is the familiar place of low fertility and population decline.
今天他将和大家谈谈，他熟知的事情，也就是创业生涯。
Today he's gonna talk about something he knows very well, which is the entrepreneurial career.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
可以考虑主动提供你熟知的有关程序按小时的训练课程。
Consider offering hour-long training sessions in programs you know well.
应用推荐