大脑将陌生气味与其他更熟悉的气味相关联，以为其创建图像。
The brain creates images of unfamiliar smells by relating them to other more familiar smells.
毛巾在温水中浸泡，扭干，擦脸时，一股熟悉的气味扑鼻而来。
Towel soaked in warm water, twisting trunk, facial, when a force from the familiar smell of aroma.
咖啡豆还要经过大约一天的翻炒，才能散发出我们熟悉的气味。
The beans must still undergo about a full day of stirring before that familiar coffee aroma.
我们通常(17)意识不到我们自己房子熟悉的气味，而拜访其他人房子时候就会(18)注意到那里的气味。
We are not 17 of the usual smell of our own house but we 18 new smells when we visit someone else's.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
你还会被教导当你在充斥着不熟悉的情境、声音、气味和动物的乡野间游历时，如何根据星辰定位。
You will also be taught how to navigate using the stars as you traverse the countryside, which is abuzz with unfamiliar sights, sounds, smells and animals.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
154thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
这种气味是让猫咪感到舒适和熟悉的来源。
This scent is a source of both comfort and familiarity for your kitty.
我知道你过得很好，我熟悉你的气味。
那么，到了今天，当我听见那些熟悉的歌时，我会再次回到那里，闻到那个时代的气味，感觉到15岁，准备好炸掉那座传说的桥，去得到它！
Well, to this day, when I hear those familiar songs, I'm right back there again, smelling scents of the time, and feeling 15, ready to blow up the proverbial bridge, to GET IT!
那段熟悉的回忆，就随着这股无可名状的气味，飘回到现在。
Familiar with the memories of that period, it shares with the indescribable smell, drift back now.
你是否会听听看有没有不寻常的声响？你是否会闻闻是否有不熟悉或不寻常的气味？
Do you listen for unusual sounds? Do you smell for unfamiliar or unusual odors?
大脑发现最好使嗅觉感受器(19)用于保持对不熟悉和紧急事件信号的敏感，(20)比如烟的气味，这可能表明了火灾的危险。
The brain finds it best to keep smell receptors 19 for unfamiliar and emergency signals 20 the smell of smoke, which might indicate the danger of fire.
通过利用气味，这种松鼠能够辨别熟悉的巢伴、亲属和非巢伴。
By using odors, the squirrels can distinguish familiar nestmates, who are close kin, from nonnestmates.
大脑发现最好能让气味感受器对不熟悉或是紧急的信号保持敏感，例如烟的气味，其暗示可能有火灾的危险。
The brain finds it best to keep smell receptors available for unfamiliar and emergency signals such as the smell of smoke, which might indicate the danger of fire.
你是否会闻闻是否有不熟悉或不寻常的气味？
我还闻到了熟悉的味道，那是刹车盘和刹车片磨得灼热发红后发出的气味。
I also recognise the familiar smell of disks and pads glowing white red and fuming with exhaustion.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
Thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
13年前，研究者研究了一组在受到不熟悉的刺激比如不寻常的气味和未知声音的录音时表现出轻微紧张的25名婴儿。
Thirteen years ago, researchers studied a group of 25 infants who showed signs of mild distress when exposed to unfamiliar stimuli such as an unusual odor or a tape recording of an unknown voice.
应用推荐