看着你的照片，暗黄、粗糙，熟悉的微笑已经没有了往日阳光的颜色与味道。
Is rough, the familiar smile already did not have the former days sunlight color and the flavor.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
“可劈柴是大人干的活。”他冲着我微笑起来，“夫人，我对各种柴都熟悉，我在孤儿院干劈柴的活儿已经有很长时间了。”
He smiled at me，“I know all kinds of wood，ma‘am，I‘ve been cutting wood at the Children’s Home for a long time．”
一路上的风景渐行渐远，熟悉的城市在朦胧中逐渐消逝，微笑从眉眼间悄悄溜走。
The scenery along the way gradually, familiar with the city gradually disappeared in the hazy, smile from the facial features, slip away.
门铃每天依旧会响起，依旧是那个熟悉的棕色纸袋，温微笑着把它递给我。
The doorbell keeps ringing and there is the familiar brown paper carrier bag, handed smilingly to me by Wing.
“噢，原来如此，”检察官说时依旧带着隐约可辨的微笑，仿佛用这样的笑容表示他熟悉这种意见，并且认为是种可笑的谬论。
"Yes, " said the Procureur, with the same scarcely perceptible smile, as if to show that this kind of declaration was well known to him and belonged to the amusing sort.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神，微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
They were mostly Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
里面装的大多是圣诞节贺卡。她带着忧伤的眼神，微笑地看着卡上那些熟悉的传统圣诞节景象和充满爱意的寄语。
Christmas CARDS, and her sad eyes smiled AT the familiarity of the traditional scenes and AT the loving messages inside.
这种微笑在过去的20年里，已经成为了世界上最大的媒介市场中最为人们熟悉的面孔之一。
Pleasant but not too warm, genuine but slightly distant, that smile has, over the past 20 years, become one of the most recognizable in the world's biggest media market.
雁南飞微笑着道：“我觉得你的语气非常熟悉，难道我们是旧识？”
The wild goose south flies to smile a way:"Do I feel that your tone acquaints with very much, are we antique to understand?"
熟悉安置他的右手在她的肩膀，珠宝商然后提供援助接触她的小面孔与他的左手，他的眼睛从未离开她的当他恳切地和深深地微笑入他们。
Placing his right hand knowingly on her shoulder, the jeweler then reached out to touch her small face with his left hand, his eyes never leaving hers as he smiled sincerely and deeply into them.
熟悉安置他的右手在她的肩膀，珠宝商然后提供援助接触她的小面孔与他的左手，他的眼睛从未离开她的当他恳切地和深深地微笑入他们。
Placing his right hand knowingly on her shoulder, the jeweler then reached out to touch her small face with his left hand, his eyes never leaving hers as he smiled sincerely and deeply into them.
应用推荐