译员还应熟悉两种语言的不同纪录、言谈风格和社会阶层。
He or she should be familiar with different registers, styles of speaking and social stratification of both languages.
您也许还会学到一点您不熟悉的一两种语言。
You might also learn a little about a language or two that's unfamiliar to you.
尤其是Windows平台的开发者都非常熟悉这两种语言。
Especially since these two languages are pretty familiar to people developing for the Windows platform.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
3：由于当时我对C#并不熟悉，因此下一步是确定这两种语言之间的不同。
Step 3: Since I was not familiar with C#, my next pass was to determine what the differences were between the 2 languages.
这一发现说明，当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言，如西班牙语和加泰罗尼亚语时，他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
翻译是跨文化的交际行为，熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。
Translation is communication between different cultures and familiarity with a culture is as important as a mastery of two languages.
翻译是跨文化的交际行为，熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。
Translation is communication between different cultures and familiarity with a culture is as important as a mastery of two languages.
应用推荐