对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
It is. an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
It is an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
高温地核的熔融物质为地球创造了一个强烈的磁场，保护我们免受太阳风的伤害。
The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten core - or centre - and this protects us from the Sun's harmful solar winds.
在切尔诺贝利，爆炸是因为压力过高，氢气爆炸，所有的容器爆裂，把熔融的(反应堆)核心物质撒向了环境中(一个“脏弹”)。
In Chernobyl the explosion was caused by excessive pressure buildup hydrogen explosion and rupture of all containments propelling molten core material into the environment (a "dirty bomb").
岩浆是形成在地球的深部，它是熔融的物质的混合物。
Magma occurs deep within the earth and is made up of a mixture of molten mineral materials.
随着板块的分开，炽热的熔融地幔物质向上流动，以填充空隙。
As the plates separate, hot molten mantle material flows up to fill the void.
岩石主要由幔源岩浆与中下地壳物质部分熔融形成的花岗质岩浆的混合形成的。
They were formed by mixing of the partial melting granitic magma of crust-derived material and mantle-derived basic magma.
沉积岩不像火成那样是由熔融的岩石物质形成，沉积岩是由早先存在的浆岩、变质岩和沉积岩的矿物碎屑及岩石屑组成的。
Unlike igneous rocks which are formed from molten rock material, sedimentary rocks are made up of particles of previously existing rocks, including igneous, metamorphic and sedimentary rocks.
根据熔融碳酸盐燃料电池（MCFC）电堆内部物质能量流动分析得出的温度分布数学模型是一组偏微分方程组。
The mathematical model of the temperature distribution based on the analysis of material and energy flow in a molten carbonate fuel cell (MCFC) is a set of partial difference equation group.
火山岩岩浆起源于成熟度较高的中地壳位置，成岩物质来源于地壳，为部分熔融作用的产物。
The volcanic magmas were derived from the middle crust with a high maturity through partial melting of crustal material.
火山活动与热流上涌、地壳拉伸减薄、上地幔及下地壳物质熔融并沿块体边界向浅部上移有关。
The volcanic activities have relations to the heat-flow upwelling, crust thinning, upper mantle and lower crust melting, and upward movement of the melt materials along the block boundaries.
此时温度较高和压力骤降，导致部分熔融和流体卸载，这一转化过程产生的温度、压力和流体浓度等梯度变化，促使流体（物质）运移与富集导致成岩成矿。
The high temperature and abrupt pressure drop ensuing in the process may result in partial melting, material migration and unloading of hydrothermal fluids to trigger litho metallogenesis.
然后，固态地球的内部变得炽热、熔融，引起某些物质上升到地球表面，其结果也许就形成了地层。
Then the inside of the solid earth became hot and molten causing certain materials to rise to the surface. This probably resulted in the formation of the earth's layers.
这些物质对金属材质的磨擦力往往比熔融塑料的大得多。
The material of metal friction often is much bigger than the molten plastic.
软流圈减压熔融流体系统提供了岩浆侵位动力和成矿物质来源。
The decompression melting fluid system of asthenosphere provides the driving force for magma emplacement and metallogenic material.
下图展示一个焊接上的网格垫作为粘接剂，钢基体和烧结熔融的制动物质组成的制动体检测。
The present case deals with testing of brake bodies, consisting of a steel base plate, a welded-on grid mat as bonding agent and the sinter-fused braking substance (friction lining).
中国东北火山形成很可能属于这种后撤俯冲、远离海沟陆内弧后引张、地幔热物质上涌、减压熔融的情况。
Volcanism in northeastern China is likely a product of such retreat of subduction, far field back-arc extension, and melting due to reduce of pressure while mantle upwelling.
熔融固化处理是安全的处理方法，但飞灰熔融过程中有有害物质挥发，造成二次污染。
Vitrification is the safest disposal method at present. Howevee, some harmful substance volatilized from fly ash in melting process, which caused second contamination.
矿石铅同位素组成稳定，为正常普通铅，矿石铅来源于早白垩世上地壳物质部分熔融形成的岩浆。
The Pb isotopic composition of ore sulfides is stable and the ore lead is ordinary common lead. Ore lead derived from magma, which came from partial melting of the upper crust in Early Cretaceous.
矿石铅同位素组成稳定，为正常普通铅，矿石铅来源于早白垩世上地壳物质部分熔融形成的岩浆。
The Pb isotopic composition of ore sulfides is stable and the ore lead is ordinary common lead. Ore lead derived from magma, which came from partial melting of the upper crust in Early Cretaceous.
应用推荐