上述特征反映了狼山花岗岩是未经熔融岩浆阶段改造的原地交代成因花岗岩。
From the above, it is evident that the Langshan granite is an in-situ metasomatic granite, which has not undergone the phase of melting magma.
综合地球化学证据表明岩浆起源不受古俯冲体系的影响，而是幔源岩浆与榴辉岩相镁铁质岩石部分熔融岩浆混和的产物。
The deeply studies show the GD intrusions was mixed by magmas from mantle and from lower crust, without the effect of subduction system.
堆晶体发生部分熔融，拆沉物熔融岩浆与地壳熔融岩浆于地壳岩浆房产生完全混合作用，形成古近纪具同碰撞及弧火山属性的岩浆。
The magma of melted detaching and sinking crystal completely mixes with that of the melted crust in the magmatic chamber of crust, which forms the Palaeogene syncollision and volcanic arc magma.
锆石开始是熔融的岩浆，来自火山的热熔岩。
Zircon starts off as molten magma, the hot lava from volcanoes.
在月球冷却之前，它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩，有保持大量水的能力。
Before it cooled, there was a so-called magma ocean on the Moon's surface - molten rocks, capable of retaining high quantities of water.
关于岩浆或熔融岩石起源是地球内部的奥秘。
The mystery lies in the origin of their magma, or molten rock within the Earth.
在拉斯汀加港沿海，由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来，引起了新的恐惧。
Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.
火山岩透过地幔中部份熔融的软流层渗入到地壳，岩浆喷发，海山由此形成。
Seamounts form from magmatic eruptions, which occur when lava seeps up to the crust through the partially-melted sub-layer, known as the asthenosphere, in the mantle.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
In the arc petrogenesis system such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduction.
火成岩是从熔融状态(特别是通过熔化岩浆)凝固而成的石头。
Igneous rock is rock formed by solidification from a molten state; especially from molten magma.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
In the arc petrogenesis system such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduct ion.
一座间歇岩浆喷泉的喷发将熔融的岩石浇在工厂的一架外伸采集臂上，这正是欧比-万与维德相持之处。
A geyser of lava erupted, dropping molten rock on one of the outrigger collection arms of the facility where Obi-Wan and Vader dueled.
高温深层矿井和火山爆发已经让人们知道，地球是发热的，其结构类似于美味的意大利费列罗榛果巧克力，在坚实的地壳下面深藏着熔融的岩浆。
People knew that the Earth produced heat—they were well acquainted with the hot conditions in deep mines—and Leclerc thought that perhaps it was cooling from an original, molten state.
岩浆是形成在地球的深部，它是熔融的物质的混合物。
Magma occurs deep within the earth and is made up of a mixture of molten mineral materials.
湘东南地幔柱为成矿岩浆的熔融、分异演化和浅部就位提供了有利的热源和构造条件。
The mantle plume provided benefiting heat source and structure conditions for the deep melting of metallogenic magma, differentiation and shallow emplacement.
它是大陆地幔低度部分熔融产生的碱性玄武岩浆，通过深部AFC混合，尤其是浅部结晶分异机制形成的。
They are formed from alkali basaltic magma that slightly melted out of continental mantle by AFC mixing in depth, especially by the fractional crystallization in shallow horizon.
对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
It is. an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
你脚下的岩石，这种浅红色的岩石叫做花岗岩，它是由熔融的岩浆冷却结晶而形成。
Look at the rock under your foot. This light red colored rock is called granite which is derived from the crystallization of molten magma.
因此，岩浆起源于加厚地壳底部榴辉岩相镁铁质岩石的低度部分熔融，且岩浆源区受到了流体的影响。
Therefore, the magmas were the product of low partial melting of mafic eclogite at the base of the thickened crust, and their magma sources were affected by fluids.
形成翡翠的岩浆为含水的、可能来源于地幔的硬玉质硅酸盐熔融体。
The magma from which jadeite jade crystallized is hydrous jadeitic silica melt which may come from mantle.
火山岩岩浆起源于成熟度较高的中地壳位置，成岩物质来源于地壳，为部分熔融作用的产物。
The volcanic magmas were derived from the middle crust with a high maturity through partial melting of crustal material.
稀土元素反映岩浆形成主要受部分熔融作用控制。
The REE evidence shows that the magma formation was mainly controlled by partial melting process.
成矿机理是：区域板块运动使本区在侏罗纪末下地壳形成花岗岩浆熔融层。
The metallogenic mechanism is as follows: in the latest Jurassic, the melting layers of granite magma in the lower crust were formed by the regional plate movement.
在岩浆弧岩石成因体系中，这样的熔融条件最可能出现在板块俯冲的初始阶段。
In the arc petrogenesis system, such melting conditions are most likely to occur in the initial stage of slab subduction.
河坎子碱性杂岩体形成于板内拉张环境，岩浆作用以批式部分熔融占主导地位。
Variation diagrams of major and trace elements imply that the Hekanzi alkaline complex was formed in an intra-plate environment, and its major magmatic process is dominated by batch melting.
元素地球化学分析表明火山岩系具有同一岩浆源区，其形成以部分熔融方式为主。
Based on the analysis of element geochemistry, the volcanic rock series have same magma source and the formation of the rocks is mainly in the form of partial melting.
部分熔融过程发生于鲜水河断裂早期活动的剪切熔融过程，岩浆作用之前可能发生过强烈挤压而产生了高压变质作用。
The partial melting was probably produced with early shear inching process of Xianshuihe fault belt, also occurred strong compression before the magmatism to produce the high-pressure metamorphism.
部分熔融过程发生于鲜水河断裂早期活动的剪切熔融过程，岩浆作用之前可能发生过强烈挤压而产生了高压变质作用。
The partial melting was probably produced with early shear inching process of Xianshuihe fault belt, also occurred strong compression before the magmatism to produce the high-pressure metamorphism.
应用推荐