在估量是可获得的Arctic的大都局部，北极熊群当前被以为是不变。
In most sections of the Arctic where estimates are available, polar bear populations are thought to be stable at present.
强有力的脖子和爪子能让狼獾从狩猎陷阱甚至是更大的食肉动物如狼群和熊群那里偷得食物。
A powerful neck and jaws allow wolverines to steal food from hunting traps and even from larger predators such as wolves and bears.
看见他们刚刚面露尴尬之色，熊先生继续表演更高难的动作，这一下可撩发了同伴们的一腔妒火，嫉妒他非凡的技艺，于是就将他赶出了熊群。
Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.
豺狼必与绵羊羔同居、豹子与山羊羔同卧，少壮狮子、与牛犊、并肥畜同群，小孩子要牵引他们。牛必与熊同食，牛犊必与小熊同卧，狮子必吃草与牛一样。
The Wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
他们通常独自在冰上漫步，但是有时也会结群，特别是当熊宝宝跟熊妈妈在一起的时候。
They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.
其他使用老式设备得到的断断续续的采样信息、非直接证据或者一群人围着熊进行研究的方法用他的话来讲就是让结果“不确定”了。
Other studies based on intermittent sampling with older instruments, indirect evidence or studying bears with lots of people nearby have left the matter “uncertain, ” as he puts it.
而现在，而作为世界上最大的手机生产商，芬兰公司诺基亚门口则群熊“熊视眈眈”。
There are plenty of bears these days at the doors of Nokia, the Finnish firm that is the world’s biggest maker of mobile handsets.
狗群保护着我们，随后我们发射了信号弹来吓走北极熊。
The dogs tried to protect us and we fired a signal pistol to try and scare it away.
大卫对扫罗说：“你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。”
But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep." When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock.
一只熊在树林里寻找浆果，碰巧遇到在一棵倒下的树上，一大群蜜蜂在树上储存了蜂蜜。
Bear roaming the woods in search of berries happened on a fallen tree in which a swarm of Bees had stored their honey.
最后，这个巨大的雄性北极熊对抗了整个海象群，并带走了来之不易的食物，帮助它度过又一个冬天。
In the end, this giant male took on an entire walrus herd and came away with a hard-won meal that will help him survive another winter.
呃，一群熊！一群跳蚤？
通过野外实测剖面，地质填图等工作，证实了铁洞沟组与熊耳群之间是既整合又有局部不整合的接触关系。
It has been proved by making geological-section and map that contact between the Tiedonggou Formation and the Xionger Group is concordant as well as discordant locally.
顶、底界线清晰，与下伏太古宙变质花岗岩系及上覆中元古界熊耳群均呈角度不整合接触。
Discordances existed between Fangniushan quartzite series and underlying Archean Eon metamorphic granite series, and overlying the Mesoproterozoic Era Xionger Group.
骑马沟铅锌矿赋存于熊耳群条纹状硅质大理岩与火山凝灰岩之间。
The Qimagou Pb-Zn deposit occurs between onyx siliceous marble and volcanic tuff of the Xiong 'er Group.
本区金矿化产于太古界结晶基底之上的中元古界熊耳群陆相火山岩中。
Gold mineralization in the study area is hosted in continental volcanic rocks of Middle Proterozoic, Xionger Group overlying the Archean crystalline basement.
这是在河南熊耳群火山岩中首次发现的该类矿床类型。
This is the first ore deposit of such type found in volcanic rocks of the Xiong 'er Group in Henan.
嵩县黄庄—汝阳三屯一带熊耳群火山岩分布区属构造变动强烈的中深剥蚀区。
The Xiong'er Group volcanic distrubutive region in Huangzhuang of Songxian-Santun of Ruyang belongs to the medium deep denudation region with the intense tectonic event(disturbance).
在一群慌乱的海鸥中间，三只北极熊正在争抢食物。
Among a flurry of gulls, three polar bears are tugging at the carcass.
柿树底金矿床赋存于中元古界熊耳群安山岩中，矿体受断裂破碎带控制。
The Shishudi gold deposits is located in Mesoproterozoic Xiong 'er Group Anshan Ore.
豺狼必与绵羊羔同居、豹子与山羊羔同卧，少壮狮子、与牛犊、并肥畜同群，小孩子要牵引他们。牛必与熊同食，牛犊必与小熊同卧，狮子必吃草与牛一样。
The wolf shall dwell with the lamb , and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them.
放牛山石英岩系为经低绿片岩相变质的粗陆源碎屑岩。顶、底界线清晰，与下伏太古宙变质花岗岩系及上覆中元古界熊耳群均呈角度不整合接触。
Fangniushan quartzite series consist of coarse terrigenous clastic rock which has been suffered the metamorphism of low green schist facies, contact lines of its top and base are distinct.
曾独霸这片辽阔大地的灰熊，如何重新学习应付这群东山再起的对手。
Once the sole rulers of this vast kingdom, grizzly bears are now re-learning how to cope with the rise of an equal competitor.
康山金矿田位于华北地台南缘，花山—龙脖背斜南翼的马超营断裂带内，出露地层主要为太古宙太华群及中元古代熊耳群。
Kangshan gold field is situated in the southern margin of North China platform and within the Machaoying faulted zone which is located in the southern limb of Huashan Longbo anticline.
在挪威和北极之间的半途上有的一群岛屿，称为斯瓦尔·巴特群岛。在冬季微弱阳光的照耀下，岛上的雄性北极熊仔在对打。
Young male polar bears SPAR under the low light of winter in Svalbard, a cluster of islands halfway between Norway and the North Pole.
在挪威和北极之间的半途上有的一群岛屿，称为斯瓦尔·巴特群岛。在冬季微弱阳光的照耀下，岛上的雄性北极熊仔在对打。
Young male polar bears SPAR under the low light of winter in Svalbard, a cluster of islands halfway between Norway and the North Pole.
应用推荐