“没错。”熊猫说。
熊猫熊猫黑又白，爱困的熊猫说晚安。
熊猫熊猫黑又白，爱困的熊猫说晚安。
Pp panda panda black and white, Sleepy panda say good night.
你能想象熊猫说“我爱你”时是“咩咩咩”，说“我愿意”时像鸟叫，而说“我很生气”时又像狗叫吗？
Can you imagine giant pandas baa like sheep to say "I love you" and warble a cheerful "I do" when wooed by a suitor, and bark like a dog when they are furious?
罗熊猫说：“让我们奇怪的是，我们通过解剖发现，在最后的宿主死亡之前，这只寄生物已经没有了生命迹象。”
Luo's panda says:"Make us strange BE, we pass and dissect and discover, at end of before host die, this living on a thing has already had no signs of life."
克里斯曾经说熊猫是进化的尽头，而对于食肉动物来说，摄取食草动物是很不寻常的。
Chris has talked about pandas being an evolutionary cul-de-sac, and it's certainly unusual for a carnivore to take up herbivory.
那只熊猫对他说：“对你来说，我长什么样子？”
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
据动物园网站的消息说，研究表明如果熊猫怀有双胞胎，第二胎可能在第一胎出生之后的12分钟到12个小时中的任何时候出生。
Research has shown female pandas who are pregnant with twins deliver the second cub anytime between 12 minutes and 12 hours after giving birth to the first, according to the zoo's Web site.
熊猫的消化能力很弱，只能吸收吃下去食物的30%，也就是说，它们粪便里面富含纤维素和营养成分。
Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
"It is very special that people join us today, " said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
清迈动物园熊猫研究项目负责人PrasertsakBuntragulpoontawee说：“今天大家与我们一起为它庆生，非常特别。”
"It is very special that people join us today," said Prasertsak Buntragulpoontawee, head of the panda research project at the zoo.
小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”
the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.”
大明：它说熊猫喜欢竹子，它们每天吃12个小时。
Daming: It says that pandas love bamboo. They eat for twelve hours a day!
四川省的工作组说，大熊猫代表着和平、和谐的奥运精神，但熊猫所表现的真是这种精神吗？
The Sichuan team says that the giant panda represents the peace and harmony of the Olympic spirit, but is that what a panda really portrays?
比如说熊猫，像这只熊猫，就是公认的可爱，关于这我并没有什么可说的？
So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.
四川大学一位名叫安琰石的大学老师正在种植这种茶叶，他说：“熊猫的消化系统很弱，吃进去的东西熊猫只能消化30%。”
An Yashi, a college lecturer at Sinchuan University who is developing the tea, explains, "Pandas have a very poor digestive system and only absorb about 30 percent of everything they eat."
莫里斯说，通常两周后熊猫开始长出它们特有的黑斑，二到四周后它们开始睁开眼睛。
Normally pandas begin to develop their distinctive black spots after two weeks, and open their eyes after two weeks to four weeks, Morris said.
“我们安排了年纪相仿的几只大熊猫与它相伴，不使它过于孤独”，唐说。
"We have arranged for some other pandas of similar age to live near him, so he's not lonely," said Tang.
“破碎的栖息地很可能已经将栖居于此的大熊猫种群分割开来，种群可能低至35只了。”徐说。
"It is probable that habitat fragmentation has separated the giant panda population inhabiting this region, which could be as low as 35 individuals," said Xu.
陕西佛坪大熊猫保护中心的专家说，这只熊猫宝宝本该是黑色部分的皮毛是棕色的，它现在还没有睁眼、也不会走路。
The two-month old baby has brown fur where normal pandas sport black. The cub still hasn't opened its eyes nor walked, said experts with Foping Giant Panda Reserve in Shaanxi Province.
他们的分析显示，超过354平方公里(或者说23%)的大熊猫栖息地被转化为荒地。
Their analyses revealed that more than 354 square kilometers, or about 23 percent, of the pandas' habitat was converted to bare land.
他们的分析显示，超过354平方公里(或者说23%)的大熊猫栖息地被转化为荒地。
Their analyses revealed that more than 354 square kilometers, or about 23 percent, of the pandas' habitat was converted to bare land.
应用推荐