整栋大楼很快就熊熊燃烧起来。
篝火突然熊熊燃烧起来，像黑暗中的灯塔。
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
三个人丧生于熊熊燃烧的残骸，营救人员奋力去解救被困的司机。
Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.
大火在夜晚的丛林中熊熊燃烧。
柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。
时值冬天，壁炉里的炉火在熊熊燃烧。
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
篝火正在欢快地熊熊燃烧着。
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
她在冬天并非拥有熊熊燃烧的火焰，而是无物可烧。
Instead of having bright blazing fires in winter, she had nothing to burn.
这团烈火依然在熊熊燃烧！
但在印度尼西亚，极度干旱的森林正熊熊燃烧。
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！
No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
他清楚地记得大火熊熊燃烧的那个夜晚。
谢谢你们确保了自由的火焰在全世界熊熊燃烧。
Thank you for ensuring that the flame of freedom burns bright throughout the world.
然而，监管之篝火只会闷然而不是熊熊燃烧。
Yet a bonfire of regulations would smoulder rather than blaze.
如此之高的温度，足以点燃河流，熊熊燃烧。
It is so hot that the sulphur ignites leading to burning rivers.
黑色或灰黑色泥炭可以作为燃料而熊熊燃烧。
但即使在那个最黑暗的时刻，柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
多数女人没有窒息致死，而是在熊熊燃烧的火焰中被活活烧死的。
Most of the women did not suffocate, but burned to death in the brilliant roar of the flames.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
离别之于爱情，好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is as wind to fire, it distinguishes small, it flames the great.
在电影中，你经常会看到人们从熊熊燃烧的建筑物中跌跌撞撞的走出来。
In the movies, people on fire stumble out of burning buildings all the time.
在电影中，你经常会看到人们从熊熊燃烧的建筑物中跌跌撞撞的走出来。
In the movies, people on fire stumble out of burning buildings all the time.
应用推荐