他现在可以在一小时内做一个玩具熊。
他们通过将一个装有GPS定位装置的项圈佩戴给北极熊后，研究员们就可以精确地捕捉到它在两个月内外出捕猎过程中的具体行为。 科学家们能够根据北极熊脖子上的项圈以及植入到它皮肤内的温度检测装置发送回来的数据来判断它是在水中还是再陆地上边。
By fitting a GPS collar to a female bear, researchers were able to accurately plot its movements for two months as it sought out hunting grounds.
对于那些依赖冰层生存的北极生命而言——无仍是行走于上的北极熊还是寄居于内的细小生物——冰若全部融化将是一场浩劫。
When it disappears, it will be a disaster for all the Arctic life that depends on ice, from the polar bears that walk on it to the tiny creatures that live within it.
从北冰洋的极地熊到热带海域的珊瑚礁，气候变化已经被证明对全球范围内的生物都产生了影响。
Climate change has already had documented effects on species living across the globe, from polar bears in the Arctic to coral reefs in the tropical seas.
管理员们把这位32岁妇女从北极熊馆的河沟内拖出来的行为得到了赞誉。
The keepers' bravery was praised after they dragged the 32-year-old out of a moat for the animals.
如果事情再不改变，50年内北极熊可能会灭绝。
If things don't change the polar bears might be extinct in 50 years.
他是33年内首只在柏林动物园出生并长大的北极熊。
Knut was the first polar bear to be born and raised at the Berlin Zoo in 33 years.
在水底通道内可以看到北极熊和海狮。
There is a tunnel under the water where you can see the polar bears and sea lions.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
Nicklen说，如果冰线继续消退的话，在50年到100年内，北极熊就会面临灭绝。
Nicklen said that polar bears could face extinction within 50 to 100 years if ice continues to recede.
然后在数分钟内，恐慌变成了漠不关心。雄性继续在离北极熊几码远的地方晒太阳。丧失的年轻生命已经被忘却。
Then, within minutes, panic turns to indifference. The males resume basking just a few yards from the bear. The loss of a young life forgotten.
科学家们上周警告称，随着北冰洋冰面的消融，全球三分之一的北极熊可能在未来40年内消失。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years to melting Arctic sea ice.
浙江大学机器人研究室的首席设计师熊蓉说，「机器人可以在50-100毫秒内作出反应。」
Xiong Rong, who is the chief designer at the Zhejiang University robot lab, said the robots can respond in just 50-100 milliseconds.
按照一则新闻的说法，如果全球变暖持续下去，在20年内我们能够看到北极熊的唯一的机会就是在动物园了。
According to a news story, if global warming continues, in 20 years the only chance we'll have to see a polar bear is in a zoo.
“灰熊妈妈”萨拉·佩林的支持，极大的帮助了欧德内尔女士。
An endorsement from Sarah Palin, a fellow "mama grizzly", helped Ms o 'donnell enormously.
科研人员说，发生在北极熊家园领域内的变化正在威胁着它们的生存。 。
The researchers say this change in the animals' home territory is threatening their survival.
比熊——骨折内固定，因被主人赶入笼时前脚被卡住而身体还在往前冲而骨折。
Bichon - fracture fixation, fractured when the owner wanted to drive it into the cage, as the front foot was stucked while the body was still forging ahead.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
康山金矿田位于华北地台南缘，花山—龙脖背斜南翼的马超营断裂带内，出露地层主要为太古宙太华群及中元古代熊耳群。
Kangshan gold field is situated in the southern margin of North China platform and within the Machaoying faulted zone which is located in the southern limb of Huashan Longbo anticline.
现在，生活在北极圈内的北极熊越来越少，在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出，生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
现在，生活在北极圈内的北极熊越来越少，在加拿大境内只有不到2万5千只。世界野生动物基金会更指出，生活在哈德逊湾一带的北极熊将在一个世纪内灭绝。
Currently, there are fewer than 25,000 polar bears roaming the Canadian Arctic, and some populations, such as those along Hudson Bay, could become extinct within a century, according to the WWF.
应用推荐