熄灯一小时，你想趁黑干什么？
大家记得要加入今天晚上八点半的世界熄灯一小时活动哦！
今天是“亚洲熄灯日”，请您晚上9 - 10点熄灯一小时，为减缓全球气候变暖贡献一份力量。
Today is Asia's Lights Out day. Please make a contribution to ease global warming by turning off the light between 9-10 PM.
当晚首都北京的很多本来耀眼炫目的酒店，写字楼，商场和饭店也参与了为地球熄灯一小时的活动。
Dozens of glitzy hotels, office buildings, shopping malls and restaurants in the capital also switched some lights off for 60 minutes.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa.
上周六晚上全中国有二十多个城市参加了全球性的应对气候变化，城市主要建筑物熄灯一小时的活动。
About 20 Chinese cities joined a worldwide relay on Saturday night to switch off lights of major buildings for one hour to highlight concerns about climate change while calling for actions.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa。
由世界自然基金会(WWF)发起的“地球一小时”活动，超过2800个城市的10亿人同步做同一件事，就是熄灯一小时。
By the world wide fund for nature (WWF) launched the "earth hour" activities, more than 2800 cities 10 million people synchronous do the same thing, which turn out the lights for one hour.
吉萨大金字塔以及狮身人面像在2009年的地球一小时活动中熄灯变暗，其他世界性的地标建筑物如雅典卫城、艾菲尔铁塔和旧金山金门大桥都加入了熄灯行列。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
2008年地球一小时活动期间，有超过400座城市加入了熄灯行列，布里斯班也是其中的一员。
Brisbane was among more than 400 participating cities that turned off its lights to celebrate that year's Earth Hour.
这个熄灯活动叫做“地球一小时”，是由一个叫做“世界自然基金会”(也叫“世界野生动物基金会”)的野生动物保护团队组织的。
The lights will stay off for one hour for an event called Earth hour. The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.
周六，世界各地纷纷熄灯响应“地球一小时”、抵御全球气候变化的活动。
Saturday all around the world respond to activity of an hour global and resistance to change of climate.
我们还会倒数，迎接地球一小时，一同见证维港两岸大厦熄灯！
We will also count down to Earth Hour and witness the amazing sight of the iconic buildings along Victoria Harbour going dark!
我们还会倒数，迎接地球一小时，一同见证维港两岸大厦熄灯！
We will also count down to Earth Hour and witness the amazing sight of the iconic buildings along Victoria Harbour going dark!
应用推荐