只有这时，才会有无法熄灭的火焰。
在它的下面燃烧着永不熄灭的火焰。
永远不会熄灭的火焰，永远燃烧着你。
恋爱是无形熄灭的火焰。
信念，是蕴藏在心中的一团永不熄灭的火焰。
Great faith is the ball of flame burning forever in one's mind.
本发明的目的是将安装在井口燃烧石油熄灭的火焰。
The present invention is designed to be mounted over a flaming oil wellhead to extinguish the flames.
他对你的仇恨象熊熊燃烧的火焰——永不熄灭的火焰。
His hatred of you burns with a lurid flame-the flame that never dies.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
人们刚才看到的在他面颊上烧灼的红光已经黯淡，犹如在余烬中无可奈何地熄灭的火焰。
The glow, which they had just before beheld burning on his cheek, was extinguished, like a flame that sinks down hopelessly among the late-decaying embers.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
心的火焰会在火葬堆的火焰中熄灭吗？
当孩子想暖和自己的脚时，火焰熄灭了，炉子也消失了。
As the child wanted to warm her feet, the flame died down, and the stove disappeared.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
“缺乏令火焰熄灭的燃料……”箴言26：20(夜间报导)。
但他们发现，即使将火焰熄灭，仍可以获得一个信号——换句话说，就是激光在激发氧原子的同时也分成了两束。
But what they noticed was that even when they turned the flame off they were still getting a signal - in other words, the laser was breaking up as well as exciting the oxygen.
起居室壁炉里的火焰慢慢熄灭，夜渐渐深了。
The fire in the living room burned down; the night progressed.
Cademartiri强调火焰的复杂性，称没有单一的原理可以解释火焰为何熄灭。
Cademartiri emphasized the complexity of flames, saying no single principle could explain why the flame goes out.
但是，丹麦设计师Ingwersen说，绿色时尚的火焰会逐渐熄灭，除非消费者能找到他们真正满意的商品。
But the Danish designer Ingwersen said that green fashion could flame out unless consumers find goods they want to wear.
在除魔仪式完毕后，Sylvenie为了熄灭孙女身上的火焰又把自己的孙女浸在水里，之后在没有做任何医疗措施就把孙女放在了床上。
After the ritual, Sylvenie doused her granddaughter with water to extinguish the flames and then put her to bed without seeking any medical help.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
气流也许强得足够将火焰与燃料来源分离开，可能就是火焰被熄灭的原因。
This flow may be strong enough to separate the flame from its fuel source, which may be why the flame goes out.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
华尔街的火焰可能已经熄灭，但是硅谷还在继续发光。
The lights may have gone out on Wall Street, but Silicon Valley continues to burn bright.
我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。
I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.
点燃营地的火焰时候请选择原有的篝火圈的地方，而且在离开的时候确认火被完全熄灭。
Light campfires only in established fire rings and be sure they're completely extinguished before you leave.
显然，男子对农业的热情只是燃出了失败的火焰，熄灭在后悔的灰烬里。
Apparently the man's zeal for agriculture had burned with a failing flame, expiring in penitential ashes.
很多人到他们结束一段感情，或者是走向婚姻，或者是他们爱情的火焰熄灭的时候，他们才明白这个道理。
Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
事实上，在灼眼的火焰熄灭的同时，森林就变化了。
事实上，在灼眼的火焰熄灭的同时，森林就变化了。
应用推荐