但是如果他们选择了一位更为传统的候选人，他们就冒有熄灭点燃中期选举中民众怒火的风险。
But if they choose a more conventional candidate they risk extinguishing the fire that lit up the mid-terms.
不过假如你把一根点燃的香烟扔进汽油池，汽油仅仅是把香烟熄灭，并不会爆炸。
Apparently - I haven't tried this and don't try this yourself but if you do throw a lit cigarette into a pool of gasoline, it just puts the cigarette out and it doesn't explode.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
点燃营地的火焰时候请选择原有的篝火圈的地方，而且在离开的时候确认火被完全熄灭。
Light campfires only in established fire rings and be sure they're completely extinguished before you leave.
奥运圣火的点燃与熄灭象征着奥运会的开幕与闭幕。
The lighting and extinguishing of the Olympic Flame symbolizes the opening and closing of the Olympics.
载纽约，自从珍珠港事件后便已熄灭的自由女神像火炬在黄昏时点燃了15分钟。
In New York, the Statue of Liberty, its torch blacked out since Pearl Harbor, was lit at sunset for 15 minutes.
人的一生就如一盏点燃的灯，所以迟早都会熄灭的。
他点燃半支香烟，但又马上把它熄灭了。
He lit a half - cigarette and almost immediately put it out again.
当所有的爱熄灭，还可以点燃自己，让心亮着。
When all the love extinguished, and still can set yourself, let the heart on.
永不熄灭火焰或液体，包括水浸入吹蜡或火焰点燃。
Never extinguish ignited wax or flame by blowing on flame or dousing with liquids, including water.
按顺序分层，注入适量151朗姆酒。熄灭吼再饮用，除非你有足够大的勇气在点燃的时候喝掉。
Layer ingredients accordingly. Top with 151 and light. Extinguish to drink, unless your brave enough to take this bitch on in flames.
他们赶紧把火炬熄灭，然后用一个备用火炬重新点燃了圣火，备用火炬的火种来自最初的奥运圣火。
They then snuffed it out again and re-lit it with a backup torch lit from the original flame.
每年，世界各地都会有许多火灾发生，有的火灾时纵火犯点燃的，但是有的只是因为一个小小的未被熄灭的烟头。
Ever year, many fires break out in different places of the world. Some are ignited by arsonists, while some are simply caused by a small still-burning cigarette end.
节日期间，村落里的所有火都会被熄灭，一个新的圣火火种会由村长或精神首领点燃，再由此生起两堆篝火。
All the fires of the community would be extinguished and a new, sacred fire was lit by either the village head or spiritual leader.
“爸爸，他们常常重新点燃它，但是你的泪水又把蜡烛熄灭了。”她回答道。
"Father, they often relight it, but your tears always put it out again," she said.
涤沦织物点燃后燃烧很慢，在离开火源时通常会自行熄灭。
Fabrics made from polyester burn very slowly when ignited and are usually self-extinguishing when removed from the igniting flame.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In every ones life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
应用推荐