这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
他被控发表了煽动性讲话。
在任何情况下，也有许多评论者在他们的真名下写下粗鲁和煽动性的事情。
And in any case many commenters write things that are rude or inflammatory under their real names.
只有一次例外发生在三月：他的老牧师公开散布一些极具煽动性的发言，导致他就此问题发表了一次非常长的演讲。
The one exception was in March, when Revelations of inflammatory remarks by his longtime pastor, Reverend Jeremiah Wright, led him to deliver a lengthy address on the subject.
除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
我们的煽动性的细胞因子升高和降低。
漫画能解决这些大问题因为它的煽动性比较大。比起我们在电视上和互联网上看到的不断变化的图像，漫画在人脑中能停留更长的时间。
Comics can grapple with these big questions very provocatively and they lodge in people's minds better, somehow, than the constant images we see on TV and on the Internet.
肯尼亚媒体委员会已经表明了自己的方式——拒绝播放煽动性的空中广告。
The Kenyan media council has shown the way by refusing to air inflammatory government radio advertisements.
吉佛利·例泊满世界旅游组织的助理秘书长并不那么具有煽动性。
Geoffrey Lipman, assistant secretary-general of the World Tourism Organization, has a less inflammatory take.
另一方面，这些关于无意识功能的主张，是很具有煽动性很有趣的。
On the other hand, these claims about the utility of unconsciousness, I think, are provocative and interesting.
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
他命令三位落败的候选人和他们的支持者避免“煽动性的”行为。
He ordered the three defeated candidates and their supporters to avoid "provocative" behaviour.
莫尼汗先生这周的演讲中最具煽动性的一个问题是是否应该让乡村银行破产。
The most provocative question during Mr Moynihan’s presentation this week was whether he would put Countrywide into bankruptcy.
莫尼汗先生这周的演讲中最具煽动性的一个问题是是否应该让乡村银行破产。
The most provocative question during Mr Moynihan's presentation this week was whether he would put Countrywide into bankruptcy.
官员们曾担心公布照片具有煽动性，即使能够带来证明拉登已死的好处，这种好处也有可能被公布照片引起的反弹所掩盖。
Officials have worried that releasing the photos would be inflammatory and could produce a backlash that would outweigh any benefits of providing evidence of bin Laden's death.
这书最后以一些颇具煽动性的断言结束。
说得厚道点【以厚道的读法】，邓肯先生的话没有报纸头条那么具有煽动性。
Read charitably, Mr Duncan Smith's remarks were less inflammatory than the headlines.
中东问题四方敦促以巴双方避免发生挑衅行为和使用煽动性言辞。
The Quartet statement urged the two parties to refrain from provocations and inflammatory rhetoric.
人民渴望具有煽动性的观点。
在程序设计语言社区，NewSpeak虽然很小，但是很有煽动性。
In the programming language design community, small as it is, Newspeak is provocative.
2007年的一篇论文标题颇具煽动性——人是什么？
《天使在美国》和《安妮日记》极富煽动性，对他们所处的时代甚至是讽刺。
"Angels in America" and "the Diary of Anne Frank" were hugely transformational - iconic - for their era.
他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。
He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.
我想这种现象源于这个事实，那就是，直到目前为止，公众投入这一问题的兴趣、坦率地讲要少于煽动性话题。
I think this stems from the fact that, up to now, very little interest has been paid to this frankly less than incendiary topic.
攻讦被定义为发表煽动性的、贬损或刺激的信息在公共论坛上，这个问题伴随着互联网的诞生就有了，尽管它的根基要追溯更远。
Trolling, defined as the act of posting inflammatory, derogatory or provocative messages in public forums, is a problem as old as the Internet itself, although its roots go much farther back.
但看守的意见并不是真相，只是观点——很具煽动性的观点，你一不小心就很有可能被完全洗脑，从而颠覆所有你自己的看法。
But the watchdog's views are not truths, they're just opinions -forceful opinions that have the potential to completely brainwash you of your own opinions if you aren't careful.
满场是解释性的对白和戏剧式的独白使得戏剧的节拍过长，比艺术具有更强的煽动性。
Full of expository dialogue and dramatic monologues that carry on a few beats too long, the play is more agitprop than art.
满场是解释性的对白和戏剧式的独白使得戏剧的节拍过长，比艺术具有更强的煽动性。
Full of expository dialogue and dramatic monologues that carry on a few beats too long, the play is more agitprop than art.
应用推荐