如果母亲表示反对，那么这将被认作风险法律行为，甚至可能有取消她对孩子的照顾权。
If a mother objects to this, she risks legal action, and may even have her baby removed from her care.
田鼠的一夫一妻行为表现为紧密的社会性依附与照顾后代的意愿的结合。
Monogamy in voles takes the form of a deep social attachment combined with a willingness to care for offspring.
他们仍然需要其他人的照顾，他们的行为必须受到保护，同样要避免遭受外来的伤害。
Those who are still in a state to require being taken care of by others, must be protected against their own actions as well as against external injury.
因为这些留守儿童容易发生事故，易产生心理、行为和学习问题，所以老师应该承担额外的照顾责任，并且应该给他们提供食宿。
Vulnerable to accidents and to developing emotional, behavioral and learning problems, their care requires additional responsibilities from teachers and the provision of boarding facilities.
相比之下，作家在工作当中更容易被外界的客观事物所影响，时间的压力、工作有关的行为的一些要求、照顾孩子、还有其他的强制性因素。
By contrast, write the authors, the work week "is replete with activities involving external controls, time pressures, and demands on behavior related to work, child care and other constraints."
“所有礼节的常规准则和行为全部不见了，因为他很有名，需要照顾”，Kervin说。
"All the normal rules of etiquette and behaviour are out of the window, because he's famous and needs to be looked after, " Kervin explains.
选择暴饮暴食的人是那些想照顾其他人的人. 也就是这个原因,它被列为所有上瘾行为中排名最低的.
Overeating is the addiction choice of carers, and that's why it's come to be regarded as the lowest-ranking of all the addictions.
让他们看不明白的是：银行为什么要照顾锦湖集团？
They do not see why the bank should be doing Kumho Asiana any favours.
他告诉我们要分开，罪孽深重的行为，而是要照顾所有。
He tells us to be separate from sinful ACTS, but to care for all.
在过去的一代里，中产阶级男性已经认识到，他们需要帮助女性照顾小孩，并且已经改变了他们行为。
Over the past generation, middle-class men have learned that they need to help with child care, and have changed their behaviour.
一般来说，一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷，这往往会导致他们的自恋行为。
Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior.
花旗银行为每位贵宾特派一名财富管理经理，专责与您直接沟通，提供贴身的个人化服务，全面照顾您的理财需要。
Citibank provides you with a designated citigold Relationship Manager who will communicate directly with you to provide personalized service and care for all your financial management needs.
所以你必须，学习一切你可以对训练和小狗的行为和关怀，我从你的兽医，书籍对狗的照顾和研究，甚至对电脑！
So please, learn all you can about training, and puppy behaviors and caring for me from your Veterinarian, books on dog care and even researching on the computer!
可是国际扶轮行为准则的草拟开始得更早，反映出扶轮对保护及照顾年轻人的关注已经由来已久。
But drafting the ri code of conduct began earlier, reflecting a concern for protecting and nurturing youth as old as Rotary itself.
它代价极大(gigantic)：让一个外人来照顾我们的孩子，是我们一切人一生中所能做出的尤其需要注意的委托授权行为。
The stakes are gigantic: getting someone else to look after our children is the biggest act of delegation that any of us ever does.
照顾年迈的父母或者亲属的行为让人获得 模范 的称号，有人还建议这些好人应该得到经济上的补偿。
The act of looking after elderly parents or relatives now earns us the official title of a "carer" and some suggest that this role should be financially compensated.
在特定语境下，附加疑问句作为礼貌策略的一种实现形式，减轻面子威胁行为并且照顾到听话人的积极或消极面子。
In specific contexts, tag questions act as the realization of politeness strategies to mitigate face-threatening ACTS and attend the hearers' positive face or negative face.
把它关在兔箱里，不给予关心和照顾，可锻炼，或舒适的环境，是残忍的行为。
Confining them to a wire hutch without interaction, exercise, or comfort is cruel.
这样的行为是非常不负责任的，因为只有那些能够很好地照顾他们的狗的人才应该考虑养宠物。
Such behaviour is irresponsible since only people who can look after their dogs properly would consider keeping one as a pet.
当然，这种方法的有效性，将取决于该行为的父母对你的干预，以及你是否有足够的时间，才能照顾这些小婴儿。
Of course, the effectiveness of this method will depend on the behaviour of the parents towards your interference, and on whether you have the time it takes to care for such a tiny infant.
受教育程度初中以下、已婚丧偶、与照顾者住或一个人住、生活自理能力缺乏、不能享受健康教育资源的老年糖尿病患者，口腔保健行为尤为不良。
Lack of important knowledge about the oral health complications of diabetes and oral care, hold misconceptions of oral problems were main causes of poor oral behaviors in elderly with diabetes.
方法自行设计调查问卷，采用方便取样法，调查180名老年患者照顾者的一般情况、口服用药护理知识及行为。
Methods General conditions, knowledge about oral drugs and behaviors of 180 caretakers of elderly patients were investigated by random sampling with questionnaires designed by ourselves.
我们往往低估了触摸的力量，一个微笑，一句好话，听的耳朵，一个诚实的恭维，或照顾最小的行为，所有这一切有可能把周围的生活。
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
我们往往低估了触摸的力量，一个微笑，一句好话，听的耳朵，一个诚实的恭维，或照顾最小的行为，所有这一切有可能把周围的生活。
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
应用推荐